Exemples d'utilisation de Desangrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desangrado hasta la muerte.
Bled to death.He matado, he desangrado.
I have killed, I have bled.Desangrado interno.
Exsanguinated internally.En dos largas guerras,mi país desangrado.
In two long wars,my country bled.Usted ha desangrado a ti mismo, se han ido las heridas.
You have bled yourself, the wounds are gone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
murió desangrado
El cuerpo parece Haber sido desangrado.
The body appears to have been exsanguinated.Género, desangrado métodos específicos de disección.
Gender, exsanguination… specific methods of dissection.Después de haber sido desangrado… en el jardín.
After he was exsanguinated, into the garden.El techo está siempre crujiente,la piedra ha sido desangrado.
The roof is always creaking,the stone has been bled.Desangrado, el cual causa muerte por la pérdida del volumen sanguíneo.
Exsanguination which causes death through blood loss.La causa de la muerte de Susie Frain fue desangrado.
Susie Frain's cause of death was exsanguination.Ylosmarinesque mató y desangrado y muerto siemprehabrájarheads.
And the marines who killed and bled and died will always be jarheads.La pista más grande que tenemos es cómo fue desangrado ese cuerpo.
Biggest clue that we have is how that body was exsanguinated.Desangrado El inicio de la hipovolemia puede causar ansiedad en el perro.
Exsanguination Onset of hypovolaemia may cause dog to become anxious.Ronald pintaba paredes-así que fue desangrado para pintar.
Ronald graffiti would walls so he was bled for paint.El desangrado es agravado con espuma acumulada en los pulmones del sujeto.
Exsanguination is compounded by foam collecting in the lungs of the consumer.Demasiados años de sexto grado me han desangrado mi humanidad.
Too many years of sixth graders have bled me of my humanity.Ella hizo que muriera… desangrado por la nariz lnspector General, ya lo ha oido.
She made her husband die… bleeding from nostrils Inspector General, you hear that.Nadie termina así accidentalmente,causa de muerte, desangrado.
No one ends up like this accidently,Cause of death, exsanguination.Larga vida útil gracias a la difusión("desangrado") reducida del electrolito.
Long service life due to reduced diffusion("bleeding") of the electrolyte.Deberías haberlo respaldado y dejar… quematara a ese guardia desangrado.
You should have backed him up andlet kill that bleeding guard.Las sanciones impuestas por Trump han desangrado a Venezuela de billones de dólares.
Sanctions imposed by Trump have bled Venezuela of billions of dollars.El desangrado completo tiene lugar en todas las especies en dos minutos aproximadamente.
Total exsanguination takes place in all species in approximately 2 minutes.Su cuerpo fue encontrado cortado en dos y desangrado, el 14 de enero.
Her body was found, bisected and exsanguinated, on January the 14th.El perro debe ser desangrado inmediatamente después de la conmoción cerebral o dislocación cervical.
The dog must be exsanguinated immediately after concussion or cervical dislocation.Generalmente, el segundo paso se realiza con el desangrado o punción ver pág. 14.
The second step is typically achieved by exsanguination or pithing see page 14.Después del eviscerado, los pescados son transportados a la operación de lavado o desangrado.
After gutting, the fish are conveyed to the washing or bleeding operation.El animal no fue aturdido adecuadamente yfue elevado y desangrado cuando aún estaba consciente.
The animal was inadequately stunned,hoisted and bled when still conscious.Transectada la arteria superior tiroidea, la carótida externa,causando el desangrado.
Transected the superior thyroid artery, external carotid,causing exsanguination.E inmediatamente después se ha desangrado desangrado se ha quitado toda la sangre?
But he was rapidly exsanguinated directly thereafter. Exsanguinated? His blood was taken?
