Exemples d'utilisation de Hemorragia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemorragia en el abdomen.
Blood in the belly.Señor, la hemorragia no cesa.
Sir, the blood isn't stopping.¿Hemorragia nasal y sudoración?
The nose bleeds and sweating?Normalmente no habría hemorragia.
They wouldn't have bled normally.Hemorragia cerebral si no se cuida.
Cerebral hemorrhages if you don't look out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hemorragia interna
hemorragia cerebral
una hemorragia cerebral
hemorragias nasales
hemorragia subaracnoidea
hemorragia intracraneal
hemorragia digestiva
hemorragia petequial
hemorragia posparto
hemorragia masiva
Plus
Utilisation avec des verbes
detener la hemorragiaparar la hemorragiacontrolar la hemorragiahemorragia se detuvo
sufrió una hemorragia cerebral
hemorragia ha parado
Plus
Utilisation avec des noms
riesgo de hemorragiaproblemas de hemorragiahemorragia en el cerebro
Valorar el riesgo de nueva hemorragia.
Estimate the risk of new bleeds.La hemorragia puede ser intensa y constante.
The blood may be heavy and constant.Por lo menos podía hacer algo con la hemorragia.
At least he could do something about the blood.Hay mujeres qué se mueren de hemorragia en esos lugares,-¿sabías?
Some women die of hemorrhages, you know?Hemorragia retinal ocurre en torno al 85% de los casos de SBS;
Retinal bleeds occur in around 85% of AHT cases;Es más común encontrar una hemorragia o un infarto.
It's more common to find a bleed or an infarct.Cualquier hemorragia aislada que ocurra es usualmente de tamaño microscópico.
Any isolated hemorrhages that occur are microscopic in size.Haremos una angio buscando un bloqueo o una hemorragia.
So we will do an angio to see if it's blocks or bleeds.Tres señoras que murieron con hemorragia a causa de las violaciones.
Three women bled to death as a result of the rapes.Bien, poned al máximo el levofed yseguir presionando la hemorragia.
Okay, max out on levophed andkeep pushing the blood.Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años.
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years.Hemorragia intestinal, obstrucción renal, deshidratación Calcio QUÉ ES.
Blood in bowels, kidney obstruction, dehydration Calcium What it is.Áreas de sangrado pequeñas debajo de las uñas(hemorragia en astilla).
Small bleeding areas under the nails(splinter hemorrhages).Tiene una hemorragia y ha desarrollado una hidrocefalia post-hemorrágica.
He has a bleed, and he's developed a post-hemorrhagic hydrocephalus.Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años.
Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years.Fue una hemorragia pontina, así que no se podía mover, no se podía comunicar.
It was a pontine bleed, so he couldn't move, couldn't communicate.Asimismo, debes comunicarte con el doctor si el área presenta dolor o hemorragia.
You should also contact your doctor if the area is painful or bleeds.Hemorragia subgaleal relacionada con traumatismo en el hueso occipital.
Subgaleal hemorrhages, consistent with lacerations to the occipital bone.Sangrado dentro del cerebro, lo que forma una acumulación de hemorragia subaracnoidea.
Bleeding in the brain that forms a collection of blood(hematoma).No hay signos de hemorragia, pero la pérdida de conciencia, el dolor, mareo.
There's no sign of a bleed, but the loss of conscious, the pain, dizziness.Es frecuente la ateroesclerosis acelerada yla anemia que puede agravarse por hemorragia.
Accelerated atherosclerosis is common, andanaemia can be aggravated by haemorrhages.Estudios previos han demostrado hemorragia ocular en ratas deficientes en colina.
Previous studies have shown ocular haemorrhages in choline-deficient rats.Hemorragia reciente: la presentación típica es un ADE elevado con valores normales de VCM.
Recent hemorrhages typically present with high RDW and normal MCV.Resulta que el Zybax malo causa hemorragia cerebral si es tomado con ciertos medicamentos.
Turns out the bad Zybax causes brain hemorrhages if taken with certain medications.Dolor, ardor, urgencia omayor frecuencia para orinar o hemorragia persistente en la orina.
Pain, burning, urgency orfrequency of urination, or persistent blood in the urine.
