Que es КРОВОТЕЧЕНИЕ en Español

• hemorragia
• el sangrado
• sangre
• sangrar
• sangrado
• a desangrarse
• sangramiento
• se desangra
• hemorragias
• sangrando
• sangra

Ejemplos de uso de Кровотечение en Ruso y sus traducciones al Español

Оно замедляет кровотечение.
Eso frena el sangrado.

Кровотечение из носа.
Sangre saliendo por su nariz.

У моего приятеля кровотечение!
¡Mi amigo se desangra!

Кровотечение было внутренним.
El sangrado era interno.

Начинается кровотечение.
Está comenzando a desangrarse.

Кровотечение не прекращается.
No ha dejado de sangrar.

У него кровотечение в мозге.
Tiene sangre en su cerebro.

Кровотечение будет продолжаться.
Ella sigue sangrando.

Нужно остановить кровотечение.
Vamos a parar el sangrado.

А кровотечение печени?
¿Qué pasa con el hígado sangrar?

Прижми и останови кровотечение.
Aplica presión. Detén el sangrado.

Это остановит кровотечение, хорошо.
Eso paró el sangramiento, todo bien.

Ты должен остановить кровотечение!
¡Tienes que detener el sangrado!

Если кровотечение не сильное, то это нормально.
Si no hay demasiada sangre es normal.

Его везли в операционную, когда началось кровотечение.
Estaba de camino al quirófano cuando empezó a desangrarse.

Если кровотечение несильное, то все в порядке.
Si no hay demasiada sangre, es normal.

Мне пришлось остановить кровотечение самому через 25 минут.
Yo mismo tuve que detener el sangrado después de 25 minutos.

Это остановит кровотечение… если сможешь добраться до них.
Esto detendrá el sangrado… si puedes llegar a ella.

И кровотечение не всегда означает прерывание беременности.
Y el sangrado no siempre significa el fin del embarazo.

Она дала ему жидкость, контролировала кровотечение, давила на рану.
Ella le dió fluidos, controló el sangramiento, aplicó presión.

Изначально кровотечение было небольшим и не вызывало симптомов.
El sangrado inicial era pequeño. Estaba asintomática.

Кровотечение указывало на то, что рука была отделена от тела еще живой.
La sangre revela que el brazo se cortó estando viva.

Тромб мог создать давление за глазом, которое и вызвало кровотечение.
Un coágulo puede generar presión detrás del ojo, y causar el sangrado.

Ему нужна ангиография. Если мы сможем…- Остановить кровотечение тазовой артерии.
Necesita ir a angio, si paramos el sangrado pélvico arterial.

Мы остановили кровотечение, но уровень его лейкоцитов продолжает падать.
Detuvimos el sangrado, pero su conteo de glóbulos blancos sigue bajando.

Я бы остановила продолжающееся кровотечение у пациента с помощью портокавального шунта.
Pararía el continuo sangrado del paciente con una derivación porto-cava.

Они заставляют матку сжиматься и давить на кровеносные сосуды, чтобы остановить кровотечение.
Y ejerza presión sobre esos vasos sanguíneos para detener el sangrado.

У него было сильное кровотечение в левом боку, кажется, он ужасно страдал.
Perdía mucha sangre de su lado izquierdo y parecía estar pasándolo muy mal.

Но медиастиноскопия вызвала варикозное кровотечение, потребовалось 20 минут накладывать швы, чтобы остановть его.
Pero la endoscopía causó sangrado variceal, tomó veinte minutos pararla.

Мы остановили брюшное кровотечение, но у него серьезное повреждение шеи.
Paramos el sangrado abdominal, pero tiene una seria lesión en el cuello.