Que es НЕБОЛЬШОЕ КРОВОТЕЧЕНИЕ en Español

• un pequeño sangrado
• una pequeña hemorragia

Ejemplos de uso de Небольшое кровотечение en Ruso y sus traducciones al Español

Здесь все еще небольшое кровотечение.
Aún hay sangrado.

Было небольшое кровотечение.
Hubo un pequeño sangrado durante el postoperatorio.

Нвар€ у Ѕеллы случилось небольшое кровотечение.
El 11 de Enero Bella estaba sangrando un poco.

У него просто небольшое кровотечение из носа.
Solo es una pequeña hemorragia.

Возможно, будут боли в животе и небольшое кровотечение.
Tú puedes tener cólicos y leve sangrado.

Здесь небольшое кровотечение. Что дальше?
Tengo una pequeña hemorragia aquí.¿Qué hago ahora?

Вот тут около трубы тоже небольшое кровотечение.
Bien. Hay un pequeño sangrado aquí, cerca de la trompa.

Небольшое кровотечение естественно, доктор Шепард.
Un poco de sangrado es natural, doctor Shepherd.

Все нормально, вот только, кажется, у вас небольшое кровотечение.
Está bien, pero parece que estas sangrando un poco.

Еще продолжается небольшое кровотечение, но ничего серьезного.
Todavía hay un poquito de sangrado, pero nada importante.

В результате аварии в твоем мозге началось небольшое кровотечение.
El accidente causó que tu cerebro… sangrara un poco.

Но небольшое кровотечение не дает такого обширного поражения мозга.
Pero una hemorragia así no causa una lesión cerebral tan grave.

На ультрозвуке малыш выглядит замечательно, но есть небольшое кровотечение.
El bebé parece estar bien en la ecografía, pero estás manchando un poco.

Возможно, небольшое кровотечение, но не стоит беспокоится.
Probablemente habrá un poco de sangre en el chorro, pero no hay nada de qué preocuparse.

Если все пойдет нормально, после того как я введу зонд, произойдет небольшое кровотечение и произойдет выкидыш.
Si todo sale bien, después de introducir la sonda… sangrará y saldrá el feto.

Закончила небольшое кровотечение она останавливает его всавляет ретрактор… открывает грудную клетку.
Sangrará un poco… Se detiene en el cartílago óseo. Está insertando el retractor.

Ты почувствуешь дискомфорт и небольшое кровотечение после процедуры в течение недели.
Puedes experimentar algunas molestias. Y un poco de sangrado después en una semana mas o menos.

Было небольшое кровотечение на теменной доле, которые мы можем контролировать, но она выживет.
Ha tenido algo de hemorragia en el lóbulo parietal, que vamos a monitorizar, pero saldrá adelante.

Это боль в брюшной полости вызвана небольшой отслойкой плаценты-- в основном небольшое кровотечение.
Ese golpe que te llevaste en el abdomen provocó un pequeño desprendimiento de la placenta Básicamente un pequeño sangrado.

Денни, у вас в мозге небольшое кровотечение, я попросил одного из своих коллег посмотреть на ваши снимки?
Danny, tienes un poco de sangre en el cerebro un colega mirará las radiografías.-¿Es malo?

Есть небольшое кровотечение, это нормально после родов, но перед операцией на позвоночнике вас следует проверить.
Hay un pequeño sangrado, que es normal después de un parto, pero vamos a comprobarlo antes de tu operación de columna.

Теперь можно сказать, что имеется только небольшое кровотечение, не серьезное, но способное впоследствии вызвать осложнения.
Ahora, de lo único que debemos preocuparnos es de una hemorragia lo que no es grave, pero podría causar problemas.

Из-за небольшого кровотечения из носа?
¿Por un poco de sangrado por la nariz?

Нет- кроме небольшого кровотечения сегодня утром.
No. Aparte de la pequeña descarga esta mañana.

Небольшие кровотечения, как если бы это было начало месячных?
Perdiendo un poco de sangre.¿Como al principio del mes?

Древний способ, но если кровотечение небольшое, может сработать.
Antiguo, pero si hay bastante sangre, podría funcionar.

Есть небольшое внутричерепное кровотечение, но мы делаем все возможное, доктор Айлз.
Hay un poco de hemorragia craneal, pero estamos haciendo todo lo que podemos, Dra. Isles.

Всего-то парочка сломанных ребер… небольшое сотрясение мозга, и незначительное внутреннее кровотечение.
Sólo un par de costillas rotas… Una ligera conmoción cerebral, y una pequeña hemorragia interna.

Изначально кровотечение было небольшим и не вызывало симптомов.
El sangrado inicial era pequeño. Estaba asintomática.

Вы получаете пулевое ранение в ногу, но вместо того, чтобы за 3 минуты умереть от кровопотери, вы достаете небольшую упаковку с гелем и нажатием кнопки останавливаете кровотечение и идете на поправку.
Recibes un disparo en la pierna y para evitar que desangren en menos de tres minutos, con solo sacar una pequeña bolsa de gel del cinturón y pulsan un botón, podrán detener la hemorragia y empezar a recuperarse.