Que es КРОВОПРОЛИТИЕ en Español

• derramamiento de sangre
• baño de sangre
• matanza
• derramando sangre
• derramamientos de sangre
• sangre derramada

Ejemplos de uso de Кровопролитие en Ruso y sus traducciones al Español

Какое кровопролитие?
¿Qué derramamiento de sangre?

Кровопролитие в храме!
¡Derramando sangre en un templo!

Это будет кровопролитие.
Va a ser un baño de sangre.

Кровопролитие, начатое тобой!
Derramamiento que tú comenzaste!

Этот террор, это кровопролитие!
¡Este terror, este baño de sangre!

Кровопролитие без цели, без конца.
Sangre derramada sin fin.- Sin ningún final.

Благословил на кровопролитие?
¿Te dio la bendición católica de la sangre?

Чушь и кровопролитие. Чертовски много кровопролития.
Gilipolleces y derramamiento de sangre.

Твой отец хотел прекратить кровопролитие.
Tu padre buscaba que la matanza terminara.

Но кому нужно кровопролитие, судья?
¿Pero quién quiere tanta sangre derramada, Sr. juez?

Только тогда остановится кровопролитие.
Sólo entonces se detendrá el derramamiento de sangre.

Какое серийное кровопролитие я упустил?
¿De qué derramamiento de sangre en masa me estoy olvidando?

Ктото из ораторов упомянул кровопролитие.
Hace un rato alguien nos habló de la sangre derramada.

Братья, кровопролитие нам не поможет.
Hermanos, no vamos a conseguir nada derramando sangre de Meeseeks.

Я вернусь через час, и да начнется кровопролитие.
Volveré en una hora, y que comience la matanza.

Кровопролитие на улицах вторую ночь подряд, мистер Хант.
Asesinato en la calle, por segunda noche consecutiva Sr Hunt.

Нет смысла устраивать здесь кровопролитие.
No hay motivo para crear un inútil derramamiento de sangre.

Сли мы войдем, то это будет кровопролитие и у них там- оз.
Si entramos, será un baño de sangre y tienen a Ros Myers allí.

Если я подпишу это, начнется террор и кровопролитие.
Si firmo eso, habrá terror y derramamiento de sangre.

Он мог бы спокойно остановить кровопролитие и страдания.
Podia evitar facilmente tanta sangre y miseria.

Ну, так заведено, если целью не является кровопролитие.
Bueno, así es la tradición, cuando la sangre no es el propósito.

Все это кровопролитие мешает делам, мешает городу.
Todo este derramamiento de sangre es malo para los negocios y para la ciudad.

Нет, она приберегла всю ярость и кровопролитие для меня.
No, está guardando su furia y la sangre para mí.

Кровопролитие, страдания, невосполнимые потери,… вот что я хотел предотвратить.
Sangre, lágrimas… pérdidas irreparables… eso es lo que quiero evitar.

ВоЄ молчание повлечЄт ещЄ большее кровопролитие, не наоборот.
Tu silencio podría traer más sangre, nunca menos.

Кровопролитие произошло в результате внутренних разборок картеля. Мы разобрались с этим.
El derramamiento de sangre fue una disputa interna del cartel.

Когда я прикажу начать лунное вторжение, кровопролитие будет громким.
Cuando ordene la invasión… será una matanza silenciosa.

Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие.
Como en el Iraq, el conflicto puede provocar un derramamiento de sangre en gran escala.

Затяжное кровопролитие не отвечает интересам ни одной из его жертв.
Un derramamiento de sangre prolongado no redunda en beneficio de ninguna de las víctimas.

В марте Совет принял решительные меры, для того чтобы предотвратить кровопролитие в Ливии и нанесение ущерба гражданскому населению со стороны режима Каддафи.
En marzo, el Consejo adoptó una medida decisiva para impedir un baño de sangre en Libia y daños a la población civil a manos del régimen de Al-Qadhafi.