Exemples d'utilisation de Desaprobó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Andrić desaprobó esto.
Andrić disapproved.Esto es tan injusto,¡Me desaprobó!
This is so unfair, she failed me!El 59% desaprobó el test de RCP.
Failed the CPR test.Ud también desaprobó.
You flunked that, too.Desaprobó sus clases y abandonó.
She failed her classes and dropped out.
Me contaste cómo Uther los desaprobó.
You told me how Uther disapproved.Bueno, él desaprobó este mismo examen.
Well, he failed this exact same exam.No sé quién enseña desmayos aquí, pero desaprobó.
I don't know who's teaching fainting here, but she flunked.Soy un Sullivan que desaprobó los exámenes.
I'm the Sullivan who flunked every test.Aunque desaprobó mis métodos, entendió mis motivos.
Although he disapproved of my methods, Tú mismo dijiste que Uther desaprobó tu boda con Gwen.
You said yourself Uther disapproved of you marrying Gwen.Lo desaprobó, alertó a los Angoleses, e hizo saltar el avión de Bleuvenne.
He disapproved alerted Angolans, and blew up the plane Bleuvenne.La Academia estadounidense de Pediatras,sin embargo oficialmente lo desaprobó…”.
The American Academy of Pediatrics, however,officially discourages it.….Una ciudad desaprobó la prueba en 4 indicadores.
One city failed the tests on 4 indicators.En parte como resultado,una mayoría bipartidista del Congreso desaprobó formalmente el CPP.
Partly as a result,a bipartisan majority El Apóstol de Alá desaprobó el asesinato de mujeres y niños.
Allah's Apostle disapproved the killing of women and children.Él solo desaprobó aquellos actos que socavaban obviamente el ayuno.
He disallowed only such acts that would obviously undermine the fasting.Posteriormente el jefe del Partido Democrático de Kosovo desaprobó públicamente las observaciones del Ministro.
The leader of PDK later publicly disavowed the Minister's comments.Al principio, desaprobó el sistema de princesas y trató de abolirlo.
At first, he disapproved of the Princess system and sought to abolish it.Por otra parte, el 26 de agosto de 2003 el Consejo Episcopal de la archidiócesis de Puerto Príncipe desaprobó enérgicamente estas prácticas en un comunicado de prensa.
On 26 August 2003, the Episcopal Council of the archdiocese of Port-au-Prince expressed its strong disapproval of such practices in a press release.Farea Almuslimi desaprobó el apuro con que se tomó la decisión.
Separate Farea Almuslimi disapproving the haste in the decision making tweeted.Angela desaprobó fuertemente la relación de Adolf con Eva Braun, ella finalmente dejó Berchtesgaden como resultado y se trasladó a Dresde.
Angela strongly disapproved of Adolf's relationship with Eva Braun; she eventually left Berchtesgaden as a result and moved to Dresden.Alec inmediatamente desaprobó la decisión de llevarla al Instituto, pero Jace insistió.
Alec disapproved of his decision to take her in, but Jace insisted.También desaprobó encarecidamente la matanza de protestantes durante las primeras fases de la rebelión.
He also strongly disapproved of the killing of Protestants in the early phases of the rebellion.Sin embargo, Bright desaprobó esta idea porque sentía que era demasiado arriesgado.
However, Bright disapproved of this idea because he felt it was too risky.Shim también desaprobó la actuación de Park Yoo-chun y creía que la película daba pistas sobre su misterio central demasiado pronto.
Shim also disapproved of Park Yoo-chun's performance and believed that the film gave hints about its central mystery too early.El padre de Anna desaprobó de inmediato a Harrison, en gran parte porque quería ahorrar a su hija los trances de la austera vida de campamento del ejército.
Anna's father thoroughly disapproved of Harrison, largely because he wanted to spare his daughter the hardships of army camp life.A pesar de que Harriet Adams desaprobó el diseño de la muñeca, al percibir que el rostro de Nancy era demasiado infantil, esta se comercializó al poco tiempo de su creación.
Harriet Adams disapproved of the doll's design, believing Nancy's face to be too childish, but the doll was marketed nonetheless.Mi comité de licenciatura desaprobó mi estudio del turismo y desarrollo, y les estoy eternamente agradecido por haber descartado mi primer proyecto de tesis.
My graduate committee disapproved my study of tourism and development and I remain eternally grateful to them for their turn-down of my first thesis proposal.El alto mando de Bolivia desaprobó las demandas de Bilbao Rioja ya que ellos pensaban, y no se equivocaron, que bombardear Asunción suscitaría protestas internacionales en contra de Bolivia.
The Bolivian high command disapproved of Bilbao Rioja's demands as they thought, not incorrectly, that bombing Asunción would cause international outcry against Bolivia.
Synonyms are shown for the word 
