Exemples d'utilisation de No aprueba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios no aprueba el abuso de ningún tipo.
God does not condone abuse of any kind.¿El matrimonio que esta iglesia no aprueba?
The marriage this church disapproves of?Pero usted no aprueba lo que he hecho.
But you don't approve of what I have done.El proceso se reinicia siel cliente pide ajustes o no aprueba la campaña.
The process resumes,if the client requests adjustments or disapproves of the campaign.Pero Dios no aprueba un pensamiento tal.
However God disapproves of such a thought.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Plus
No aprueba lo mucho que he gastado en terapia.
He doesn't approve of how much I have spent on therapy.La junta médica no aprueba tu rehabilitación.
The medical board just won't approve your rehab.DXN no aprueba el autodiagnóstico o automedicación de ninguna forma.
DXN does not condone or advocate self-diagnosis or self-medication in any way.Bueno, sabemos que Hector no aprueba a Jack, el novio de Sofia.
Well, we know that Hector doesn't approve of Sofia's boyfriend Jack.Pedro no aprueba la igualdad que Jesús quiere establecer entre los hombres.
Peter disapproves the equality which Jesus wants to create among people.¿Qué debe hacer usted si Simply no aprueba la atención que cree que necesita?
What should you do if Simply won't approve care you think you need?Si Taub no aprueba, se convertirá en una parte permamente de tu vida.
Taub doesn't pass, he will become a permanent part of your life.Si el legislativo no aprueba al candidato, se disuelve.
If the legislature disapproves the nominee, it is dissolved.Com no aprueba o recomendar los servicios de un determinado servicio profesional.
Com does not endorse or recommend the services of any particular service professional.Por supuesto, el Gobierno no aprueba el maltrato de ningún detenido.
The Government certainly did not condone any mistreatment of any detainee.Usted no aprueba la riqueza, señor Matlock.
You don't approve of wealth, Mr. Matlock.Hasta la fecha, el tribunal no aprueba la intervención quirúrgica necesaria.
To date, the court doesn't approve the necessary surgical intervention.Este sitio no aprueba ni recomienda ningún producto o servicio comercial.
This site does not endorse or recommend any commercial products or services.Pregunta: He escuchado que usted no aprueba que las mujeres estudien por la noche.
Question: I heard that you don't approve of women studying at night.Hungría no aprueba el procedimiento azerbaiyano posterior, y ha manifestado repetidamente su desaprobación.
Hungary disapproves of the subsequent Azeri procedure, and has repeatedly voiced her disapproval.Oh, nuestro James no aprueba tu vocabulario,¿verdad, James?
Oh, our James doesn't approve of your vocabulary, do you, James?El Gobierno no aprueba la tortura y recurre a varios medios para evitarla.
The Government does not condone torture and is employing various means to prevent it.Ya que el Pentágono no aprueba el programa, no queda otra elección.
Since the Pentagon won't approve our programme, we have no choice.Si la solicitud no aprueba la Evaluación Extendida, la misma no continuará su curso.
If the application does not pass the Extended Evaluation, it will proceed no further.Como ya sabrán,mi agencia no aprueba la proliferación de seres sobrenaturales.
As you may already know,my agency does not condone the proliferation of preternatural beings.Sustanon. eu no aprueba el uso de esteroides ilegales.
Sustanon. eu does not condone the use of illegal steroids.La Federación no aprueba la esclavitud de ninguna forma de vida.
The Federation does not condone the slavery of any life form.Si el Congreso no aprueba uno, el Presidente probablemente lo hará.”.
If Congress doesn't pass one, the President probably will.”.COINSPIRADORES no aprueba y no tiene control sobre el Contenido.
COINSPIRADORES does not endorse and has no control over the content.Si un estudiante no aprueba todos esos cinco exámenes, no pueden graduarse.
If a student does not pass all five of those exams, graduation is 
