Exemples d'utilisation de No superan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En altura, no superan los 40 cm.
In height, they do not exceed 40 cm.Los honorarios son muy bajos y no superan el 0,2%.
The fees are very low and don't exceed 0.2%.Los niños no superan estas anomalías.
Children do not outgrow these problems.No superan la restricción, sin importar cuán tentador.
DO NOT exceed that restriction, regardless of how tempting.En estos momentos no superan el 5%.
At the moment they do not exceed 5%.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Plus
Utilisation avec des adverbes
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Plus
En promedio, no superan los 30 mg por día para principiantes;
On average, they amount to no more than 30 mg per day beginners;Sus nuevas tasas de interés no superan las actuales.
Your new interest rates don't surpass your current one.Si no superan el estándar del BCG no podrán matricularse.
If they don't meet the standards of BSG, Los niños afectados no superan el problema;
Children do not outgrow the condition;Nota: no superan la prueba estándar de niebla salina de 40 horas. Beneficios.
Note: they will not pass the standard 40 hour salt spray test. Benefits.Las fechas escogidas no superan la estancia mínima×.
The chosen dates don't exceed the minimum length of stay.Carga de la muestra: las muestras son gratuitas si no superan 500grams.
Sample charge: Samples are free if they aren't exceed 500grams.Los coches que no superan esta prueba se descartan.
The cars that do not pass the test are rejected.Los precios para dormir en Cremona en un albergue no superan los 20€ noche.
Prices per night in hostels in Cremona tend to not exceed 20€.Las voces humanas no superan los ocho kilohercios.
Most human voices don't get above eight kilohertz.Pero igualmente son todos bastantes asequibles, no superan los 100€.
But equally they all are the attainable enough ones, do not overcome the 100€.Los demás partidos no superan la barrera electoral del 5%.
Other parties do not overcome the 5% electoral threshold.Por ejemplo, IEEE802.3afpuede soportar dispositivos alimentados que no superan los 15,4 W.
For example, IEEE802.3afcan support powered devices that don't exceed 15.4W.Las demás comunas no superan los 5 casos en el año.
There were no more than five cases per year in the other communes.Nevertheless, it is generally found that many investigations do not overcome this stage.Afortunadamente, las penas no superan a las alegrías(ni de lejos).
Fortunately, pains don't exceed the happiness(are very far from it).Los paneles no superan los 120 kg de peso y cuentan con propiedades ignífugas.
The panels don't exceed 120 kg in weight and have fire-retardant properties.Nuestros intereses legítimos no superan sus intereses.
Our legitimate interests do not override your interests.Sin embargo, algunos perros no superan el mareo, aun cuando son adultos.
However, some dogs don't outgrow motion sickness even as adults.Son jóvenes, aventureros y no superan los veinte años.
They are young, adventurous and no more than twenty-five years old.Todas las cosas cotidianas no superan las hermosas playas españolas.
All the ordinary daily things do not outweigh the beautiful Spanish beaches.Los listones están separados por espacios que no superan las 2 3/8 pulgadas(60 mm).
Slats are spaced no more than 2 3/8 inches(60 mm) apart.Las estadísticas de melón no superan a las de melón promedio.
The melon statistical do not outweigh the average melon ones.Las precipitaciones en Egipto: no superan 24 mm. de agua al año.
Precipitations in Egypt: they do not exceed 24 mm of water per annum.Las islas son de origen coralino y no superan los 4 metros de altitud.
The islands are of coral origin and never exceed 4 metres in altitude.
