Exemples d'utilisation de Desaprueban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
México… un país al que desaprueban.
Mexico… a country you frown upon.¡Ellas tambien desaprueban el mumbo-jumbo!
They disapprove of mumbo-jumbo, too!¿Desaprueban que sea un segundo matrimonio?
Do they disapprove that it's a second marriage?Solo pocos científicos desaprueban tales usos.
A few scientists disapprove of such uses.Y que desaprueban el proceso actual comandado por los ABAS.
And that they disapprove of the current RGF process.Inglaterra y Estados Unidos desaprueban a todos.
England and the U.S. disapprove of everything.¿Olvidas que desaprueban nuestra forma de ser padres?
Have you forgotten how they disapprove of the way that we parent?En esos países,las personas se oponen a políticas que desaprueban.
In those countries, people stand up andoppose policies of.Son éstos los que aprueban o desaprueban una obra literaria.
Readers will approve or disapprove the literary piece.Me desaprueban… a mi casa, y el modo en que vivo,¿verdad?
You disapprove of me, my house and the way I live, don't you?La mayoría de las chicas no solo desaprueban, sino que no comprenden.
Most girls not only disapprove, but do not understand.Muchos desaprueban a los solistas, tuvo que tener agallas para hacerlo.
Many disapprove of the soloists, had to have guts to do it.No son solo los gobiernos injustos los que desaprueban al Sr. Thoreau.
It isn't only unjust governments that dislike Mr. Thoreau.Sus padres lo desaprueban y se niegan a pagarle el viaje para hacer la prueba.
Her parents disapprove and refuse to pay her fare to Texas.Sistemas de energía de los países exsoviéticos desaprueban el examen del cambio climático.
Ex-Soviet countries' energy systems fail climate change test.¡Cuando ustedes desaprueban a alguien, recuerden Mi Amor y permanezcan en silencio!
When you disapprove of someone, remember My Love and remain silent!La reforma constitucional propuesta por el presidente, que ellos desaprueban.
The Constitutional Reform proposed by the President, which they disapprove.Sus padres, los narradores, desaprueban su conducta como narradora.
Her parents, the narrators, disapprove of her behavior as a narrator.Por el momento, los estándares internacionales de ética médica desaprueban tal colaboración.
Yet international standards of medical ethics condemn such involvement.Sin embargo, unos pocos grupos desaprueban los transplantes de órganos o la donación;
However, a few groups disfavor organ transplantation or donation;De acuerdo con una nueva encuesta,cada vez más estadounidenses desaprueban su trabajo.
According to a new survey,more Americans increasingly disapprove of his work.Figuras de la industria desaprueban escena de violación descubierta en Hotline Miami 2.
Industry figures disapprove of rape scene discovered in Hotline Miami 2.El 60 por ciento de los ciudadanos estadounidenses desaprueban la gestión del Presidente.
Sixty percent of Americans disapprove of the President's performance.Algunos sacerdotes desaprueban los vestuarios no tradicionales y piden solo vestuarios blancos.
Some priests frown upon the non-traditional outfits and only want white.Pueden retirar sus expresiones de amor si desaprueban la conducta de un niño.
May withhold the expression of love if they disapprove of a child's behavior.Algunos científicos aseguran:“las poblaciones aguantan,métanle tiro nomás”; muchos otros desaprueban.
Some scientists say:“the populations hold,put him shot just”; many others disapprove.Si cualquiera de las regiones o la IAAF desaprueban la transferencia, ésta no tendrá lugar.
If either Region or IAAF disapproves the transfer, it shall not take place.Los extremistas han propugnado constantemente el bloqueo total de los sitios que desaprueban.
Hardliners have consistently pushed for the blanket blocking of full sites of which they disapprove.Sin embargo, los ciudadanos de la ciudad desaprueban este arreglo, y Nelson queda sin hogar.
However, the townspeople disapprove of this arrangement, and Nelson becomes homeless.Simone es una hermosa adolescente morena cuyos padres desaprueban que ella salga con ella.
Simone is a gorgeous brunette teen whose parents disapprove of her dating her.
