Exemples d'utilisation de Descomponer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi moto se acaba de descomponer.
My bike just broke down.Al descomponer y reestructurar la materia.
By decomposing and restructuring matter.Permítanme descomponerlo para ti.
Let me break this down for you.Las papayas no son la única fruta que contiene enzimas para descomponer las proteínas.
Papayas are not the only fruit that contain enzymes for breaking down protein.Pero descomponer familias era su especialidad.
But decomposing families was his specialty.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuerpo descomponeayuda a descomponerauto se descompusodescompone las proteínas
cuerpo se descomponeenzima que descompone
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
ayudan a descomponer
Este suelo parece rico en descomponer materia biológica.
This soil appears rich in decomposing biological matter.Podemos descomponer el cuerpo en varias partes: músculos, huesos,… Browserstack.
You can divide the body in parts: muscles, organs, nerves and circulatory….Los restos orgánicos pueden descomponerse y añadir sedimento al agua.
Organic debris can decay and add sediment to the water.Podemos descomponer el cuerpo en varias partes: músculos, huesos,… Google.
You can divide the body in parts: muscles, organs, nerves and circulatory… Google.Es numero primo, no se puede descomponer en factores primos;
Is a prime number itself, it cannot be factorized into other prime factors;Descomponer esta expresión en componentes hace que sea más fácil reconocer cómo funciona.
Decomposing this expression into components makes it easier to recognize how it works.Este contenedor es ideal para descomponer los restos del huerto o del jardín.
This compost bin is ideal for decomposing garden waste.Descomponer los bloques de construcción básicos en intermediarios metabólicos aún más simples.
Breakdown of the basic building blocks into even more simple metabolic intermediates.El ozono es un agente oxidante capaz de descomponer la materia orgánica.
Ozone is an oxidizing agent capable of breaking down organic matter.Solo así se puede descomponer el producto terminado en latas calientes y enrollarlo.
Only then can the finished product be decomposed into hot cans and rolled up.Crear números mixtos con división de fracciones Descomponer un número mixto.
Creating mixed numbers with fraction division Decomposing a mixed number.Se puede destilar y descomponer a una temperatura de 250 grados.
It can not be distilled and only decomposes at a temperature of 250 degrees centigrade.Cuando florezca enterrar toda la materia orgánica de la planta que al descomponerse aportará nutrientes.
When flourish bury all organic plant matter that decomposes provide nutrients.La curva no se podrá descomponer en los segmentos que se igualaron al inicio.
You cannot explode the curve into the segments that were originally matched.Biokker destruye el xileno y el formaldehido al descomponerlos en moléculas inocuas.
Biokker destroys the xylene and formaldehyde and decomposes them into harmless molecules.La congelación puede descomponer la composición del producto, haciéndolo inservible.
Freezing can break down the composition of the product, making it unusable.La digestión anaeróbica es un proceso probado para descomponer sustancias orgánicas y generar biogás.
Anaerobic digestion is a proven process for breaking down organic substances and generating biogas.Éste es responsable de descomponer y absorber los alimentos que come una persona.
It is responsible for breaking down and absorbing the food a person eats.Es un numero primo, no se puede descomponer en otros factores primos;
Is a prime number itself, it cannot be factorized into other prime factors;Esta opción es similar a Descomponer CMY con una capa adicional para el negro.
This option is similar at the CMY Decomposing with an additional layer for Black.William Nicholson fue el primero en descomponer el agua de esta manera en 1800.
William Nicholson was the first to decompose water in this manner in 1800.El proceso del cuerpo para descomponer el alcohol produce químicos altamente tóxicos.
The body's process for breaking down alcohol produces highly toxic chemicals.Otra función de la proteína DCXR es descomponer los compuestos tóxicos alfa-dicarbonilo.
Another function of the protein is decomposed DCXR alpha-dicarbonyl toxic compounds.Producen enzimas capaces de descomponer diversos sustratos, principalmente los azúcares.
Producenenzimas capable of decomposing a variety of substrates, primarily sugars.También es muy habitual para clasificar y descomponer los paletas en las operativas de cross-docking.
It is also usual to sort and split pallets in cross-docking operations.
