Exemples d'utilisation de Descomponiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pudriendo y descomponiendo.
Fester and rot.Descomponiendo, hasta caer y perderse en el infinito del universo.
Decaying… until falling… and getting lost in the infinity of the universe.Cloro molecular descomponiendo sangre.
Molecular chlorine breaking down blood.Si el papel acaba en un vertedero, se acaba descomponiendo.
If paper ends up in landfill it will end up decomposing and rotting.Oh,¿por qué está descomponiendo tan rápido?
Oh, why is it decomposing so fast?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuerpo descomponeayuda a descomponerauto se descompusodescompone las proteínas
cuerpo se descomponeenzima que descompone
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
ayudan a descomponer
Descomponiendo las manchas Emulsificando los aceites para quitarlos de las superficies.
Breaking down stains Emulsifying oils to make them lift off surfaces.Como si el virus los estuviese descomponiendo.
As if the virus were decomposing it.Y así podríamos ir descomponiendo el movimiento en todas las articulaciones.
And so we could go decomposing the motion in all joints.La lluvia ácida perturba la fotosíntesis descomponiendo la clorofila.
Acid rain disrupts photosynthesis by breaking the chlorophyll.Ahorre dinero descomponiendo porciones grandes y congelando con el tiempo.
Save money by breaking down large portions and freezing over time.Algunos químicos que están descomponiendo el pegamento.
Some chemical that's breaking down the glue.La empresa cuenta con un equipo de construcción profesional de acero ligero, descomponiendo.
The company has a team of professional light steel construction, decomposing.Puedo percibir cómo se está descomponiendo su lengua materna.
I can hear that his mother tongue is disintegrating.Actúa descomponiendo los contaminantes tóxicos por contacto y transformándolos en inofensivas moléculas.
It decomposes toxic contaminants transforming them into harmless molecules.Estas soluciones funcionan descomponiendo químicamente el óxido.
These solutions work by chemically breaking down rust.O3 sanea descomponiendo los olores, microorganismos y otros agentes contaminantes en su origen.
Ozone sanitizes by breaking down odors, microorganisms and other pollutants at their source.Es sulfato de hidrógeno, de la bacteria descomponiendo la comida en su cuerpo.
It's hydrogen sulfide from the bacteria decomposing food in her bowels.Se fabricaba descomponiendo, con calor, petróleo en retortas, y comprimiendo la gasolina resultante hasta licuarla.
It was manufactured by decomposing mineral oils in retorts by heat and compressing the resulting naphtha until it liquefied.Colectivamente, comen las cadenas poliméricas, descomponiendo los enlaces químicos.
Collectively, they feast on the polymer chains breaking down the chemical bonds.Se está oxidando y descomponiendo a nivel atómico para volver a su estado natural.
It is oxidising and breaking down at atomic level to revert to its natural state.En la digestión aeróbica,los microorganismos siguen descomponiendo la materia orgánica.
In aerobic digestion,microorganisms continue to break down the organic material.Descomponiendo la frase anterior, nos encontramos con los motivos que justifican necesidad de que exista una metodología dentro del escenario de servicios.
Breaking down the sentence above, we can find reasons justifying the need for a methodology within the service scenario.Su hígado aumenta la producción de cetonas descomponiendo la grasa almacenada en las células.
Your liver increases production of ketones by breaking down fat stored in cells.Una jerarquía se desarrolla descomponiendo una declaración macroscópica de función de un modo sensato hasta que se logre obtener declaraciones del lenguaje de programación.
A hierarchy is developed by decomposing a macroscopic statement of function in a step-wise fashion until programming language statements are reached.Las enzimas digestivas apoyan el proceso digestivo descomponiendo los alimentos y libreando los nutrientes.
Digestive enzymes support the digestive process by breaking down food and releasing nutrients.A través de las caminatas por sus numerosos senderos se puede observar de cerca hongos,algunos que¡hasta brillan en la oscuridad!, descomponiendo materia muerta en el suelo.
Through the walks and the various paths, you can observe everything form the funghi,some that even glow in the dark, decomposing dead matter on the floor.O puede escindir enlaces primarios, descomponiendo el lubricante y volviéndolo más fluido.
Or it can scission primary bonds, breaking down the lubricant and rendering it more fluid.La detuve cuando trabajaba como hombre, descomponiendo ron en un sótano de un hotel de Sydney.
I arrested her when she was working as a man, breaking down rum in a Sydney hotel cellar.También ayuda a proteger el organismo descomponiendo ciertas sustancias tóxicas antes de que lleguen los nervios.
It also helps protect the body decomposing certain toxic substances before they reach the nerves.Continúan descomponiéndose pasando por varios estados transicionales hasta que finalmente alcanzan estabilidad.
They continue to decay going through various transitional states until they finally reach stability.
