Exemples d'utilisation de Descompresor en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selle ese descompresor.
Seal that airlock.Decías que me ibas a tirar por un descompresor.
You were going to toss me out an airlock.Un rápido y ligero descompresor de archivos RAR.
Quick and easy RAR file expander.Casi me echó a empujones por el descompresor.
She nearly shoved me out of the airlock.Jefe, el descompresor 9 está atascado otra vez.
Chief, airlock nine is jammed again.Unidades de seguridad a descompresor 14.
All security units to airlock 14.La ventana Descompresor aparece como a continuación.
The Decompressor window appears as follows.Debemos escoltarlo hasta el descompresor 11.
We are to escort you to airlock 11.Estamos sobre el descompresor 14, esperando su señal.
We're above airlock 14, awaiting your signal.Aún están en el pasillo del descompresor 6.
They're still in airlock corridor six.Está cerca del descompresor para acceder a nuestra nave.
It's near the airlock for access to our ship.El Yellowstone ha atracado en el descompresor 14.
The Yellowstone has just docked at airlock 14.Descompresor para uno de los formatos más populares.
Decompressor for one of the most popular formats.Haga click aqui para descargar el descompresor izarc.
Click here to download izarc decompressor.Si no tienes un descompresor de archivos usa este.
If you don't have a file decompressor, you can use this one.Ahora quítate de mi vista o te tiraré por un descompresor.
Get out of my sight before I toss you out an airlock.Las fuerzas enemigas en el descompresor 14 se han rendido.
The enemy forces at airlock 14 have surrendered.Figura 3: El menú Herramientas mostrando la opción Descompresor.
Figure 3: The Tools menu displaying the Decompressor option.Esta descarga requiere un descompresor compatible con archivos ZIP.
This download requires a decompressor compatible with ZIP.El enemigo ha atacado nuestra posición en el descompresor 14.
The enemy has attacked our position at airlock 14.Odo, ayer llamó a Worf al descompresor para ver a un klingon.
Odo, yesterday you called Worf to the airlock to see some Klingon.Este descompresor facilita muchísimo el arranque y es totalmente automático.
This greatly facilitates decompression startup and is fully automatic.Seguridad, preséntense en el descompresor, pasillo 5.
Security, report to airlock, corridor five.Si quieres un descompresor de archivos ZIP sencillo y gratuito, descarga WiZ.
If you want a free and simple ZIP file expander, download WiZ.No requiere tener instalado un descompresor de archivos.
It does not require having a file decompressor installed.RAR Expander es un descompresor exclusivamente pensado para trabajar con archivos. rar.
RAR Expander is a decompressor exclusively thought to work with. rar files.Ayuda para el arranque:Motor de arranque, descompresor automático.
Starting aid Electric starter,automatic decompressor.HaoZip es un poderoso compresor y descompresor de ficheros, ideal para quienes gustan.
HaoZip s a powerful file compressor and decompressor, ideal for those who want to.Capitán Jaheel, esa gente lleva una hora encerrada en el descompresor.
Captain Jaheel, those people have been stuck in that airlock for over an hour.La adopción del dispositivo de encendido descompresor mejora enormemente la….
The adoption of starting decompression device greatly improves engine's cold starting performance….
