Exemples d'utilisation de Desconecten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Desconecten todo!
Unplug everything!En primer lugar, desconecten todos los aparatos.
First, unplug all the appliances.Desconecten su micro!
Turn off his microphone!En primer lugar, desconecten todo de la alimentación.
First, disconnect everything from the power.Desconecten las mangueras.
Disconnect the hoses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Plus
Utilisation avec des adverbes
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Cierren cada salida, desconecten las ametralladoras.
Lock down every exit, get those Gatlings offline.Desconecten el Stargate.
Disengage the Stargate.Mostrar ventana emergente de notificación cuando se conecten/desconecten los contactos.
Show notification popup window when contact goes online/offline.Desconecten los teléfonos.
Unplug all the phones.Open strQuery, strProv' Ahora desconecten recordset de la fuente de los datos rs.
Open strQuery, strProv' Now disconnect recordset from a source of the data rs.¡Desconecten esa mierda!
Switch off this bullshit!De igual importancia, por favor desconecten su micrófono cuando hayan terminado de hablar;
Equally important, please turn off your microphone when you have finished speaking;¡Desconecten los E-Mags!
Disconnect those And-Mags!Entonces desconecten el umbilical y exhalen tanto como sea posible.
Then disconnect the umbilical and exhale as much as possible.Desconecten todos los teléfonos.
All telephones disconnected.Todos los cazas, desconecten su dispositivo de sombras y repliéguense a la Estación Espacial Libertad.
All fighters disengage Shadow Device and fall back to Space Station Liberty.Desconecten, antes de inundar aquí.
Disconnected before flooding here.Desconecten esas líneas de combustible inmediatamente.
Unhook those fuel lines. Immediately.Desconecten tan pronto como el helado esté preparado.
Switch off as soon as the ice-cream is ready.Desconecten las sirenas, quiero usar el altavoz.
Turn off the sirens, I'm going to use the loudspeaker.Desconecten todos los teléfonos y líneas de comunicación.
Disconnect all telephones and communication lines.Desconecten ese desastre y pidan cables de extensión.
Unplug that mess and get some extension cords from the bartender.Desconecten todos los cables, luego giren los imanes hacia la roca.
Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock.Desconecten la clavija de la fuente de alimentación y deseche la masa.
Disconnect the plug from the power source and discard dough.Desconecten los propulsores, luego salgan del área contaminada.
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.Desconecten la enchufe de la toma de corriente y vuelvan a conectarla correctamente.
Disconnect the plug from the socket and reconnect it correctly.Desconecten la manguera de descarga de alta presión y la manguera de agua de entrada.
Disconnect the high pressure discharge hose and the water inlet hose.Desconecten los sostenes gravitacionales y dejen que el edificio se sumerja en la lava.
Turn off the gravity supports and let the building sink into the lava.Desconecten siempre la afeitadora antes de proceder a cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza.
Always switch off the shaver before carrying out maintenance or cleaning.Así que, desconéctense para volver a conectar-¡y duerman mejor!
So, disconnect to reconnect- and sleep better!
