Exemples d'utilisation de Descuartizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descuartizar a la esposa.
Dismembering his wife.Te encanta descuartizar gente.
You love chopping up people.Descuartizarme o crucificarme.
Butcher me or crucify me.Ideal, muerte antes de descuartizar.
Ideally, death before dismemberment.Podría descuartizar a los inocentes en el nombre de dios.
I could butcher the innocent in the name of god.Ah,¿esperando campistas que descuartizar?
Uh, looking for campers to chop up?El escultor acaba de descuartizar toda nuestra plataforma.
The Carver just carved up our entire platform.Que cortó sus colas con una navaja de descuartizar.
Who cut off their tails with a carving* knife;El asesino no puede descuartizar a estas mujeres.
This killer can't Dismember these women.Gracias por no llevarme a una cantera y descuartizarme.
Thanks for not taking me to a quarry and dismembering me.Asesinato, adulterio, descuartizar a un amigo o pariente.
Murder, adultery, dismemberment of a friend or relative.¿Descuartizar indigentes y jugar con sus corazones?
Vivisecting homeless people and playing Hacky Sack with their still-beating hearts?Es médico y podría descuartizar un cadáver.
He's a doctor and could dismember a corpse.Hemos cazado unos cuantos jabalís, siquieres uno tendrás que descuartizarlos.
We trapped a few wild pigs,if you want one. You have to butcher it.¿Te encerraron por descuartizar a alguien con un hacha?
Was you in lockup for cutting someone with a hatchet or something?En Nevada, no hay ninguna ley que prohiba descuartizar un cadáver.
In Nevada, there's no law against cutting up a dead body.Sabíamos que descuartizar muñecas volvería locos a los padres.
We knew chopping up the baby dolls would really drive parents crazy.¿Has vivido tranquilamente después de descuartizar mi cuerpo?
Have you been living comfortably after tearing my body to shreds?Descuartizar incapacitará a unidades inmunes a hechizos, pero no les infligirá daño.
Dismember will disable Spell Immune units, but not damage them.En Sarqoipei recorrían las dunas en busca de comida o seres que descuartizar.
In Sarqoipei they roamed the dunes in search of food or beings to dismember.El arte marcial de descuartizar a un ser humano con un palito de paleta.
The martial art… of disemboweling… another human being… with a popsicle stick.Los cazadores de la prehistoria usaban herramientas de piedra para cazar y descuartizar caballos.
Prehistoric hunters used flint tools for hunting and butchering horses.Por un momento pensé descuartizar el cadáver y quemarlo a trozos.
Period I thought of cutting the corpse into minute fragments and destroying them by fire.Matt hacía 25 años a cadena perpetua por torturar,matar y descuartizar a su ex jefe.
Matt was doing 25 years to life for torturing,killing and dismembering his former boss.Faenar y descuartizar un conejo es fácil, siempre y cuando respetes el proceso.
Dressing and butchering a rabbit is easy as long as you respect the process.Deberían exterminarlos, asesinarlos castrarlos, descuartizarlos, colgarlos de ganchos de carne.
They should be exterminated, killed… castrated, quartered, hung up on meat hooks.Sospechoso de descuartizar a un hombre después de ganarle un montón de dinero en Monte Carlo.
Suspected of dismembering a guy after he took him for big cash in Monte Carlo.Bueno,¿cuándo el superpolicía idiota arresta al genio por descuartizar a su mujer y dársela de comer a un caimán?
Well, when does the idiot hot-shot cop arrest the genius for chopping up his wife and feeding her to an alligator?Wisut fue encontrado culpable de descuartizar a su esposa y rubor sus restos hasta inodoros.
Wisut was found guilty of dismembering his wife and flushing her remains down toilets.La práctica de decapitar y de descuartizar a traidores ejecutados, se suspendió en 1870.
The punishment of beheading and quartering those executed for treason was abolished in 1870.
