Exemples d'utilisation de Deseabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Deseabas hablar conmigo?
You wish to speak to me?Quería saber si deseabas cenar conmigo.
I Deseabas a aquel hombre joven?
You desired that young man?Querido amor mío,no tienes lo que deseabas al estar conmigo.
Dear my love,haven't you wanted to be with me.¿Qué deseabas decirle, hermana?
What would you tell her, sister?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
El blog debe aparecer en el idioma que deseabas.
Your blog should now be displayed in the language you desired.¿Deseabas nuestra atención, Piloto?
You desired our attention, Pilot?¿Estás segura de que deseabas venir a esta fiesta?
Deseabas tener muchos amigos.
You wish Dijo que tenías su número por si deseabas llamarlo.
He said Pensé que deseabas ser estrella de cine.
I thought that you want to be a movie star.Que de alguna manera nunca pudiera ser el hombre que deseabas de mí.
That somehow I never could be a man that you wanted of me.Pero deseabas ser tú,¿verdad?
But you wish it was Oh-oh-oh, oh-oh-oh Como en noches pasadas Yo era quién deseabas, eh-eh.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh As in past nights I was who you wanted, eh-eh.Sin embargo, deseabas fidelidad aun en el vientre;
Yet you desired faithfulness even in the womb;Inmediatamente comenzarás a sentir,todas las maravillas que deseabas desde lo más.
Immediately Deseabas mi atención pero me negaste mi afecto, mi afecto.
You desired my attention but denied my affections, my affections.No poder vivir como deseabas es lo mismo que estar muerto".
Not being able to live how you wished is the same as being dead”.Deseabas no haber atendido esa llamada aquella noche en la línea de ayuda.
You wished Si olvidaste un pecado que deseabas mencionar, no te preocupes.
If Lo deseabas tanto, me lo pediste tantas veces, así que….
You wished it so much, Me dijeron: Ests donde deseabas estar, te estbamos esperando.
They told me, Deseabas que esa carta jamás hubiera sido enviada, y respeté tus deseos.
You wished that letter had never been sent, and I respected your Dijiste una vez que deseabas que pudiéramos estar juntos siempre.
Aparentemente, deseabas la corona de mi padre. para tu gran colección de mierda insignificante.
Apparently, you wanted my father's crown for your vast collection of meaningless shit.¿Qué sabes ahora que deseabas saber cuándo eras más joven?
What do No sabía que deseabas acompañar a la jovencita tras las rejas.
I didn't realize you wished to join the young lady behind bars.¿Recuerdas que dijiste que deseabas cantar como Christina Aguilera?
Remember how Porque mientras deseabas venganza yo me arrepentía por lo que hice.
Because while you desired revenge I bore regret for what I did.
