Exemples d'utilisation de Desearan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá lo desearan ustedes.
Maybe you wished it on yourselves.Hiciste que esos hombres me desearan.
You made those men covet me.¡Actúen como si desearan estar aquí!
Let's act like you wanna be here!S y desearan poseer una tienda de bromas.
S and desire to own a joke shop.No es que lo desearan.
It wasn't just a wish they were expressing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
Desearan algo liviano Estamos en verano.
You will want something light, airy. it is summer.Es como si desearan este conflicto.
It is as if they desired this conflict.Resumidas razones por la cual sus clientes desearan comprarle.
Summarized reasons why your customers want to buy.No extraña que desearan ver a Lady Boynton muerta.
No wonder you wished to see Lady Boynton dead.Cualquier cosa que su corazón… u otros órganos desearan, supongo.
Anything his heart- or other organs desired, I suppose.Y entonces luego desearan tomar tus ropas.
And then afterwards, they will want to take clothes.Si desearan más detalles, no duden en contactarnos.
If you require further details, please do not hesitate to contact us.Mi respuesta:¡Solo si lo desearan en serio!
My Answer: Only if you seriously desire it!Ellos desearan haberlo hecho dentro de 100 años.
They will wish Tienes la sensación de que podrían matar a todos, si así lo desearan”.
You have the feeling they can kill everyone if they want.”.Pronto desearan estar en sus camas acostados.
Soon they will wish that ¿Qué tipos de datos podrían recopilar si desearan hacerlo?
What kinds of data would Si desearan hablar con nosotros, nos lo hubieran hecho saber.
If they wanted to talk to us, Si los cinco miembros permanentes lo desearan, podría suceder, pero no querían.
If the five permanent members wanted that, it might happen, but they did not.¿Si desearan abrir una tienda de delicatessen, cómo establecería los precios?
If you wanted to open up a deli, how would ¿Qué ocurriría si los registrantes afectados desearan seleccionar un registrador diferente?
What if affected registrants want to select a different registrar?Otros desearan discutir con internautas de los cuatro puntos del mundo.
Otros they wanted to discuss with internautas of the four points of the world.El CDC, por ejemplo,puede con probabilidad desarrollar esto si de verdad lo desearan.
The CDC, for example,could probably pull this off if they really wanted to.Como… si desearan que yo muriera simplemente para…, para poder acabar conmigo.
Like… they wish I would simply die so they… Desafortunadamente, dnotify tenía limitaciones que hacían que los usuarios desearan algo mejor.
Unfortunately, dnotify had limitations that left users hoping for something better.Mientras los hombres los desearan, satisfarían una necesidad y habría motivos para producirlos.
So long as men desired them, they satisfied a need and were motives to production.El Presidente dijo que era alentador que las personas desearan estar cerca de la naturaleza y observar a los animales.
The Chair said that it was encouraging that people wanted to be close to nature and observe animals.Se afirmó que los Estados que desearan aplicar el enfoque no unitario hallarían orientación suficiente en la Guía sobre las Operaciones Garantizadas.
It was stated that States that wanted to implement the non-unitary approach would find sufficient guidance in the Secured Transactions Guide.Añadió que si los autores así lo desearan, estas contribuciones podrían ser consideradas para su publicación en CCAMLR Science.
Further, and if so desired by the authors, such contributions could be considered for publication in CCAMLR Science.Se sugirió que los funcionarios que desearan un asesoramiento más individualizado debían seguir recurriendo al sistema voluntario actual de asistencia letrada, que debía mejorarse.
It had been suggested that staff members seeking more individualized advice should continue to rely on the current voluntary system of legal assistance, which should be improved.
