Exemples d'utilisation de Desecharon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y así lo desecharon completamente.
And so they scrapped it completely.Desecharon el caso contra Wade.
They're dropping the case against Wade.La piedra que desecharon los constructores.
The stone that the builders rejected.La piedra que los constructores desecharon.
The stone which the builders rejected.¿A quién desecharon del Gobierno?
Who was rejected from the government?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deseche el agua
desechar este producto
deseche las pilas
materiales desechadosdeseche el aparato
deseche la solución
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre desechedeseche adecuadamente
Utilisation avec des verbes
desea desechar
La piedra que los edificadores desecharon.
The very stone which the builders rejected.Ellos desecharon el proyecto hace 10 años.
They scrapped the project 10 years ago.La piedra que los edificadores desecharon.
Luke 2:34“The stone which the builders rejected.Desecharon tu caso; no te enjuiciarán.
Your case is dismissed. You're free and clear.Voy a la piedra que los constructores desecharon.
I go to the stone that the builders rejected.Pero desecharon ese programa, nos liberaron.
But they scrapped that program; No tengo la menor idea por qué los desecharon.
I haven't the faintest idea why they scrapped them.Desecharon su arma en vez de preservar sus huellas.
They discarded his gun instead of preserving its prints.Jesucristo es»“la piedra que desecharon ustedes los constructores.
Jesus is“‘the stone you builders rejected.Ellos"desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él.".
They"rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.".A su vez, ellos abandonaron a Mi Hijo y desecharon Sus enseñanzas.
In turn they deserted My Son and discarded His teachings.La piedra que desecharon los constructores se convirtió en la piedra angular.
The stone rejected by the builders became the cornerstone.Según el autor,los peritos desecharon esa posibilidad.
According to the author,expert witnesses dismissed this possibility.La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en piedra angular;
The stone rejected by the builders has become the keystone.Luego recogieron armas de los combatientes y las desecharon en el mar.
They then gathered weapons from combatants and discarded them at sea.La piedra que desecharon los constructores, es ahora la piedra angular.
The stone which the builders discarded has become the cornerstone.Durante la formación de Azeroth,los titanes probaron y desecharon varias ideas.
When shaping Azeroth,the titans tried out and discarded various ideas.Al grado en que desecharon y guardaron ciertas cosas, su espíritu creció.
To the extent that you cast off and kept certain things, your spirit grew up.El contenido de las cintas fue considerado sin fundamento y las autoridades lo desecharon.
The content of the tapes was deemed unsubstantiated and the authorities dismissed them.Muchas grandes firmas de la época desecharon la idea, un gran y enorme error.
Many big names of the time rejected the idea, a great big mistake.La piedra que desecharon los constructores”, se ha convertido realmente en Cornerstone(la piedra angular).
The stone the builders rejected” has truly become The Cornerstone.Pero para sorpresa de muchos,los usuarios muy rápidamente desecharon cualquier apariencia de indirección.
But to the surprise of many,users very quickly discarded any semblance of indirection.Pero desecharon la idea cuando se dieron cuenta de que su aplicación estaba demasiado saturada.
But they scrapped the idea when Oficiales de seguridad israelíes desecharon las acusaciones de complicidad en el asesinato.
Israeli security officials dismissed accusations of complicity in the killing.Fue esa amalgama la que desecharon en conjunto y totalmente los votantes de Trump.
It 
