Exemples d'utilisation de Desembarco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desembarco aquí para Juneau.
Disembark here for Juneau.Estamos encima del desembarco enemigo.
We are over the enemy beachhead.Su desembarco debe ser detenido.
Their beachhead must be destroyed.Visitas guiadas del 75 aniversario del Desembarco.
Th D-Day anniversary: special guided tours.El desembarco de los Ori ha sido detenido.
The Ori beachhead has been destroyed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
desembarco anfibio
desembarco aliado
primer desembarco
Utilisation avec des verbes
desembarco de normandía
desembarco en normandía
Utilisation avec des noms
desembarco del rey
buques de desembarcopunto de desembarco
Normandía y Playas del desembarco para visitar París|¡Reserva ya!
Normandy& D-day beaches to see Paris| Book now!Desembarco de armas en la costa de Bizkaia.
Unloading weapons on the coast of Vizcaya.Joe murió en la primera oleada en el desembarco de Normandia.
Joe died in the first wave on the beachhead at Normandy.Aquel primer desembarco fue seguido por muchos otros.
That first disembark was followed by many others.Llevamos a nuestros congéneres… y procedemos a su desembarco.
We carry the membership. We will proceed with their debarkation.El desembarco ha dejado toda una estela de recuerdos.
D-Day has left in its trail a few circuits loaded with memories.Películas y documentales sobre el desembarco y la Batalla de Normandía.
D-Day and battle of Normandy films and documentaries.Media docena de empresas nuevas que han confirmado el desembarco.
A half dozen of new companies have confirmed the disembarkment.De todos modos el desembarco en América cambia un poquito el panorama¿no?
Anyway, disembarking in America changed the outlook, didn't it?Es el truco mas viejo del libro,retrasar el desembarco de los VIP.
It's the oldest trick in the book,delaying the VIP disembark.El recuerdo del desembarco de 1944 sigue muy presente en la costa normanda.
The memory of D-Day in 1944 remains vivid on this Normandy coast.Tour de medio día o día completo en las playas del desembarco desde Bayeux.
Half-day or full-day tour on the D-Day beaches from Bayeux.Desembarco y regreso a Punta Arenas después de almuerzo a bordo de Motonave Forrest.
Disembark and return to Punta Arenas after lunch on board.Están usando la energía de nuestras propias armas para organizar su desembarco.
They're using the energy of our own weapons to build their beachhead.Día 8: Ámsterdam, desembarco antes de la 10:00 a.m. cerca de la Estación Central.
Day 8: Amsterdam, debarkation before 10 AM near Central Station.Poco después, en abril de 1961 luchó contra el desembarco por Bahía de Cochinos.
Little later, in April of 1961 fought against the disembarking by Bay of Pigs.El desembarco tuvo lugar dos días después, sin encontrar ninguna resistencia sueca.
Landfall was made two days later without any Swedish resistance.Los MiG-15Rbis hacían vuelos de reconocimiento ante un posible desembarco norteamericano.
The MiG-15Rbis did flights of reconnaissance by an possible American disembark.Antes del desembarco, se habían hundido en el Támesis para pasar desapercibidas.
Prior to D-Day, they were sunk in the Thames to conceal them from the enemy.También la experiencia del desembarco resultó traumática para algunos de los refugiados.
The experience of disembarking was traumatic for some of the refugees.Desembarco en Bahía Wulaia, lugar histórico y antiguo asentamiento indígena.
Disembark at Wulaia Bay, a historical indigenous settlement with places of high archeological value.Ellos permiten el desembarco de las grandes alturas y recorrer decenas de kilómetros.
They allow landing from great heights and travel for tens of kilometers.El desembarco no autorizado del tren ligero dará como resultado la eliminación inmediata.
Unauthorized disembarkment of light rail will result in immediate deresolution.Módulos de aeropuerto de desembarco, puerto de desembarco, campamento de tránsito y unidades de policía militar.
Airport of debarkation, seaport of debarkation, transit camp, military police unit modules.En la imagen, desembarco de las fuerzas de Guillermo III, príncipe de Orange, en Inglaterra.
In 
