Exemples d'utilisation de Desembarque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desembarque de armas en la costa de Bizkaia.
Unloading weapons on the coast of Vizcaya.Llegada a Palermo, desembarque y traslado hacia el tour.
Arrival in Palermo, unloading and transfer to the tour.Desembarque ya que será trasladado a su hotel.
Disembarkation as you will be transferred to your hotel.Navegue por el Golfo y desembarque por el día en la isla.
Sail across the Gulf and disembark for the day on the island.Desembarque y traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi.
Disembark and transfer to Hanoi airport for a flight to Danang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puntos de desembarquesitios de desembarquelugares de desembarque
Son solo unos minutos de las puertas de embarque y desembarque.
They are only minutes away from the departure and arrival gates.Puerto desembarque Fecha desembarque Sello.
Port of Landing Date of Landing Seal Stamp.Soy anciano ynecesito asistencia para el embarque y desembarque.
I am an elderly person andwill need help boarding and deplaning.El embarque y el desembarque del animal será realizado por ti.
The loading and unloading of the animal must be performed by yourself.Uno de los puntos culminantes del certamen es el desembarque de Colón.
One of the highlights of this event is the arrival of Columbus.El desembarque comenzará sobre las 8 AM el Sábado 11 de enero de 2020.
Debarkation will start around 8AM on Saturday, January 11, 2020.Todo está muy bien organizado y el embarque/desembarque es rápido.
Everything is very well organized and boarding/debarkation is quick.Embarque, desembarque y transferencia de cargo hacia y desde un buque.
Loading, unloading and transshipment of cargo to and from the vessels.Para moverse hacia ydesde su asiento durante el abordaje y el desembarque.
Going to andleaving their seat during boarding and deplaning.Desembarque en la Isla Catalina y tiempo libre en la playa. Bebidas.
Disembark in Catalina Island, free time at the beach with Drinks included.Recuerde el procedimiento de aduana a los pasajeros antes del desembarque.
Please remind passengers about customs procedures prior to debarkation.DIA 8º: PORT SUDAN: Desembarque en Port Sudán y traslado al aeropuerto.
Last day: PORT SUDAN: Arrival to Port Sudan and transfer to the airport.Reconocido eso no se debe permitir que María Estuardo desembarque en Escocia.
That being faced Mary Stuart must not be allowed to land in Scotland.Santiago(Puerto Egas) Desembarque mojado sobre una playa de arena oscura(ceniza volcánica).
Santiago(Egas Port): Wet landing on a dark-sand beach.Para los grupos que vienen en autobús,enfrente disponemos de espacio para el desembarque.
For groups that come by bus,we have space for the arrival.Desembarque de su crucero para una emocionante visita privada a Sao Paulo.
Disembark from your cruise ship for an exciting private tour of Sao Paulo.El proyecto esta estructurado en 3 fases: Embarque,Travesía y Desembarque.
The project is structured in 3 phases: Embarkation,Journey and Debarkation.Desayuno a bordo, desembarque y traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso.
Breakfast on board, disembark and transfer to airport for return flight.A continuación detallamos algunos de los puntos de desembarque más populares en Yopal.
Some of the popular dropping points in Pontianak are mentioned below.Desembarque: te informamos sobre cómo realizar tus trámites de migración o aduana.
Deplaning: We will inform you about how to go through immigration and customs.Manipuleo, embarque o desembarque de las mercancías realizadas por el remitente o destinatario;
The handling, loading, or unloading of the merchandise by the shipper or the addressee;Desembarque en la tercera parada'Mathystrasse'y estará justo frente al Hotel Astoria.
Disembark at the 3rd station'Mathystrasse'- you will be right in front of Hotel Astoria.Desembarque y caminata en bosque andino-patagónico, paisaje natural Glaciar Mayo y Glaciar Negro.
Disembark and hiking in Andean-Patagonian forest, natural landscape May Glacier and Black Glacier.
