Exemples d'utilisation de Designan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los miembros designan su propio Presidente.
Its members elect their own president.Designan a un individuo o un lugar de forma particular.
They describe a person or a place in a particular way.Los diseñadores de movimientos designan a este fenómeno“efecto de Grossmann”.
Movement designers call this“The Grossmann Effect”.Los designan los miembros de la comisión.
They are appointed by the members of the commission.En consecuencia, frecuentemente designan a miembros de su familia extensa.
They therefore often nominate members of their wider extended family.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autoridades nacionales designadaspersonas designadasmiembros designadosel presidente designadorepresentante designadoáreas designadasexpertos designadoslas personas designadaslugar designadodesignados por el presidente
Plus
Utilisation avec des adverbes
oficial designadooperacional designadanacional designadapersonal designadoespecialmente designadorecientemente designadodesignado oficialmente
recién designadomédico designadocentral designada
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió designarutilizado para designarcuenta designadadesea designarprotegidas designadasdesignado para dirigir
designada para recibir
designado para representar
designado para supervisar
Plus
Designan ministros y hay un congreso elegido.
Ministers are appointed and there A veces, las diferentes unidades designan a candidatos al consejo de administración.
Sometimes, the different units nominate candidates to the board.Designan líderes en cada iglesia y los encomiendan al Señor(Hechos 14:23).
They appoint leaders in each church and commit them to the Lord(Acts 14:23).Las políticas se formulan y designan en los diferentes cargos del gobierno.
Policy is formulated and designed in the different offices of government.Designan a guardias civiles en distintos lugares para salud y seguridad de los pasajeros.
Civil guards are appointed at various places for safety and security of the passengers.En todas las lenguas las palabras que designan colores tienen significados adicionales.
In every language, words denoting colours are associated with some additional meanings.Clientes»: designan a los profesionales y particulares suscritos a una oferta Meero.
Clients": designates the professionals and individuals having subscribed to a Meero offer.La dirección yla cantidad de la distinción designan la experiencia estética como sigue.
The direction andamount of distinction designates the aesthetic experience as follows.Cuando los designan y el caso inicia, están en blanco.
When the case starts and they are appointed they Alrededor de 1.810 funcionarios del gobierno de Canadá superior designan la aldea como Elizabethtown.
Around 1810 government officials of Upper Canada designated the village as Elizabethtown.Cada campus designan a un CAMPEÓN y un CO-CAMPEÓN.
Each campus designates a CHAMPION and CO-CHAMPION.Actualmente hay 49 países que las Naciones Unidas designan como"países menos adelantados"(PMA).
Forty-nine countries currently are designated by the United Nations as"least developed countries"(LDCs).Después, designan el candidato que apoyan como jefe de gobierno.
Then they appoint a candidate whom Las opciones/USERINHERIT y/SYSTEMINHERITINHERIT designan cómo se heredan los datos de anclaje.
The/USERINHERIT option and the/SYSTEMINHERITINHERIT option designates how the pin data is inherited.Los colores designan solamente la especie, y la especie provee el color.
The colors merely indicate the species, and the species determines the colors.Desde hace un tiempo algunos historiadores la designan, con menos ensañamiento, república burguesa.
For some time now, historians are calling it, with somewhat less spitefulness, bourgeois republic.Los CMS las designan como entidades relacionadas, dependencias o de nivel uno(FDR).
CMS designates these as first tier, downstream or related entities(FDRs).Los gobiernos provinciales que realizan actividades de control administrativo sobre ellos designan a esos funcionarios.
The provincial government that exercise administrative control over them appoints such officers.Un par de letras que designan a un fonema simple reciben el nombre de dígrafos.
A pair of letters designating a single phoneme is called a digraph.Cuando construyen escuelas, designan lugares que no sirven para ese fin.
When Algunas escuelas designan a un miembro del cuerpo docente para desempeñarse como consejero.
Some schools assign a faculty member to serve as a counselor.B Las cifras negativas designan los créditos que se arrastran a 2007 1.280.226 euros.
B Negative figures indicate credits being carried forward towards 2007 Euro1,280,226.Las autoridades locales designan a los miembros de los comités de bienestar de la infancia.
The members of child welfare committees were appointed by the local authorities.Habitualmente los consejos designan a dos miembros de la junta de administración de la escuela.
The councils usually appointed two members to the school's board of governors.Algunas instituciones designan una o más personas para apoyar a los docentes y los estudiantes.
Some schools assign one or more persons to support both teachers and students.
