Exemples d'utilisation de Deslustre en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El interior de la caja muestra el deslustre de la luz;
The interior of the case shows light tarnish;Óxido, deslustre o suciedad en puertas de acero inoxidable.
Rust, tarnish, or grime on stainless steel doors.El aceite de oliva lo guarda del deslustre tan rápidamente.
Olive oil keeps it from tarnishing so fast.Chrome final, estructura para resistir la corrosión y el deslustre.
Chrome finish, build to resist corrosion and tarnishing.Este es un removedor de óxido y deslustre de acción rápida.
This is a fast acting rust and tarnish remover.El metal incorpora un baño de rodio,por lo que es resistente al deslustre.
The metal is rhodium-plated,so will not tarnish.¿El deslustre, los arañazos o las abolladuras afectan el valor de mi lingote?
Does tarnish, scratches or dents affect the value of my bullion?Los finales de KOHLER resisten la corrosión y el deslustre.
KOHLER finishes resist corrosion and tarnish.Sin embargo, el cobre causa el deslustre que es común en la joyería de plata.
However, copper does cause the tarnishing common with silver jewelry.El paquete contiene: Paño plateado para eliminar el deslustre.
Pack contains: Silver cloth for removing tarnish.Elimina el óxido y el deslustre de leve a moderado, incluso en grietas y ranuras.
It removes light to medium rust and tarnish, even in cracks and crevices.Usted no necesita preocuparse sobre el deslustre de la cadena ya!
You don't need to worry about chain tarnish anymore!Durable y resistente al deslustre, estos anillos son convenientes para el desgaste diario.
Durable& tarnish resistant, these rings are suitable for daily wear.El fósforo se usa para ayudar a reducir el deslustre y la corrosión.
Phosphorous is used to help reduce tarnish and corrosion.Para quitar el deslustre y otros defectos considere utilizar el Limpiador de Monedas E-Zest.
To remove tarnish and other blemishes consider using E-Zest Coin Cleaner.Argentium plata tiene un toque de germanio para inhibir fuertemente el deslustre.
Argentium silver has a touch of germanium to strongly inhibit tarnish.Resistente a la oxidación para resistir el deslustre durante períodos largos de almacenamiento.
Oxidation resistant to resist tarnishing over long storage periods.Bridge de Fink es un candelabro de 5 llamas plateado y resistente al deslustre.
Bridge by Fink is a silver plated, tarnish resistant, 5 flame candle holder.El cobre puro es naranja-rojo y adquiere un deslustre rojizo cuando está expuesto al aire.
Pure copper is orange-red and acquires a reddish tarnish when exposed to air.Final: brillante pulido con la protección de la laca para evitar que deslustre.
Finish: shiny polished with lacquer protection to prevent it from tarnishing.Elimina los residuos deslustre de freno, las impurezas de la carretera y cualquier otro tipo de suciedad.
Removes brake tarnish residues, road impurities and any other dirt.El revestimiento se selle con barniz para minimizar la descoloración o deslustre.
The plating is sealed with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing.Brasso es un pulidor de metales diseñado para eliminar el deslustre del latón, cobre, cromo y acero inoxidable.
Brasso is a metal polish designed to remove tarnish from brass, copper, chrome and stainless steel.Quadrum Intercept- la cápsula cuadrada con protección activa contra el deslustre.
QUADRUM Intercept- The square coin capsule with active protection against tarnishing.Este método es un limpiador suave que sacará el deslustre sin ser abrasivo.
This method works as a gentle cleanser that removes tarnish without abrading the silver.Nunca use limpiador de cobre,eliminará acabados de protección que ayudan a prevenir el deslustre.
Never use copper cleaner,it will remove protective finishes that help prevent tarnish.Envuelto con materiales modernos para evitar el encogimiento,la deformación, el deslustre o la podredumbre.
Wrapped with modern materials to prevent shrink,warp, tarnish or rot.Mantiene componentes de la joyería separados para evitar rasguñar yevita que la plata deslustre.
Keeps jewelry components separated to avoid scratching andprevents silver from tarnishing.Debido a las diferentes condiciones climáticas esta garantía no cubre ningún cambio en el acabado de bronce, incluyendo óxido, picadura,corrosión, deslustre o descamación.
Because of varying climatic conditions this warranty does not cover any changes in brass finish, including rusting, pitting,corroding, tarnishing or peeling.
