Exemples d'utilisation de Manchar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Temes mancharte las manos?
Scared of getting your hands dirty?No provocar reacciones cutáneas o manchar con el tiempo.
It will not cause skin reactions or tarnish over time.Esto puede manchar la imagen de tu marca.
It can tarnish your brand image.Es hipo alergénico, no se oxida,cambia de color o manchar.
It is hypo allergenic, does not rust,change color or tarnish.Déjalo manchar su alma con el asesinato!
Let him smear his soul with murder!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manchada de sangre
área manchadamanchar la ropa
piel manchadazona manchadaropa manchadamanchar la piel
manos están manchadasdientes manchadosmancharse las manos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Color se aplica con precisión yfacilidad y seca sin manchar.
Colour is applied with precision andease and dries without smudging.Vea lo que puede manchar hoy! 1 Gratis.
See what you can spot today! 1 Free.Por manchar de sangre tu único uniforme.
For getting blood on your only uniform.Esta determinación solo puede manchar nuestra visión del pasado.
This single-mindedness can only taint our view of the past.Pudiera manchar la reputación de SNC-Lavalin.
May tarnish SNC-Lavalin's reputation.Nunca he hecho nada ilegal,nada que pudiera manchar mi historia.
I have never done anything illegal,nothing that could tarnish my story.Cedazo para manchar con arena muy fina.
Sieve for getting fine sand to pour.Manchar de sangre tus sábanas recién lavadas.
Getting a bloodstain on your freshly washed sheets.Lo siento por manchar el aire con mi canción.
I'm sorry for smudging the air with my song.Manchar las diferencias entre las imágenes todo el año de largo.
Spot the differences between images all year long.Decidí hacer un experimento, manchar el atrayente con un olor de ajo.
I decided to make an experiment, smear the attractant with a garlic smell.No manchar ni dahar el disco de datos del cartucho.
Do not soil or damage the data disk of the cartridge.Instantáneamente puedes limpiar o manchar un objeto no más grande que 1 pie cúbico.
You instantaneously clean or soil an object no larger than 1 cubic foot.Debe manchar fluido lubricante en él antes de usarlo.
You should smear lubricating fluid on it before use it.Varillas de lavanda- grandes para manchar la casa- mantienen el coche que huele fresco.
Lavender wands- great for smudging the house- keep the car smelling fresh.Manchar las cinco diferencias en los dos cuadros de la película.
Spot the five differences in the two movie pictures.Si usted puede manchar la referencia, usted es impresionante.
If you can spot the reference, you're awesome.Manchar la superficie agradable al tacto, práctico y duradero.
Spot the surface pleasant to the touch, practical and durable.Mejor efecto si manchar la loción o niebla después del baño.
Better effect if smear lotion or mist after bath.Con Manchar, los píxeles adyacentes se esparcen para reemplazar los píxeles perdidos.
With Smear, the adjacent pixels will spread out to replace the mixing pixels.Phenazopyridine puede manchar los lentes de contacto suaves de forma permanente.
Uricalm can permanently discolor soft contact lenses.Ahora manchar adhesivo sobre la capa plana y delgada suelo.
Now smear adhesive on the floor flat and thin layer.La luz solar puede manchar el sabor de las cebollas y ponerlas amargas.
Sunlight can taint the taste of the onions and make them bitter.¿Puede usted manchar el despliegue de la célula del metro en este cuadro?
Can you spot the Metro Cell deployment in this picture?Usted puede manchar un juicer a la milla apagado en el supermercado o el greengrocer.
You can spot a juicer a mile off at the supermarket or greengrocer.
