Exemples d'utilisation de Contaminar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso podría contaminar la carne.
That would taint the meat.Contaminar mi mente, pero no mi alma.
Taint my mind but not my soul.Solo quería decir estropear o contaminar.
I just mean spoil or taint.Puedes contaminar su testimonio.
You may taint her testimony.Puedes saludarla sin contaminar.
You can greet her without contamination.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua contaminadazonas contaminadassitios contaminadosaire contaminadoalimentos contaminadossuelos contaminadoslugares contaminadosropa contaminadalos sitios contaminadosáreas contaminadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más contaminadasmuy contaminadoaltamente contaminadospotencialmente contaminadosmenos contaminadotan contaminadopotable contaminada
Plus
Utilisation avec des verbes
Deja de contaminar, deja de matar, deja de destruir…!!!
Stop killing, stop destroying, stop contamination…!!¿Para que mi hijo pueda contaminarla un poco más?
So my son can defile it some more?La ropa sucia se podrá dañar o la Canasta contaminar.
The laundry may become damaged or contaminated.¿No te basta con contaminar atu familia?
Ain't enough you polluted your family?Neumáticos ecológicos: consumir menos, contaminar menos.
Green tyres: less consumption, less pollution.¿Cómo se puede contaminar o estar expuesto a la radiación?
How you can be contaminated or exposed to radiation?El acusado fue condenado por contaminar el agua.
The defendant was convicted of causing water pollution.Contaminar menos significa tener una existencia más simple y limpia.
Less pollution means a simpler, cleaner existence.Un artista debe evitar contaminar su arte.
An artist should avoid his own art pollution.Sin preocupaciones, sin contaminar, a tu ritmo, el tiempo que quieras.
No worries, no pollution, at your own pace, for as long as you like.Con la ventaja de reducir costos y no contaminar el polvo.
With the advantage of cost reducing and no powder pollution.De ésta forma evita contaminar las muestras y a su vez conserva su propia salud.
It avoids contamination of the samples, and it preserves your own health.Limpie el depósito alrededor del tapón para evitar contaminar el carburante.
Clean surface around fuel cap to prevent contamination.Y que por mucho que digan, contaminar no es progresar.
And no matter how much they say, pollution is not progress.A veces estas alrededor de algunas personas y podrías contaminar lo que crees.
You're around some people sometimes and it might taint what you believe.En estos pasos,puede llegar a contaminarse o dañar los intestinos.
In these steps,it can come to contamination or damaged intestines.Aprobado por la USDA para proporcionar superficies seguras e higiénicas sin contaminar los alimentos.
Meets USDA requirements to provide safe and hygienic surfaces with no tainting of foodstuffs.Arrojar cualquier tipo de producto que pueda contaminar el agua, la tierra o el aire.
A pollutant is a waste material that pollutes air, water, or soil.Si cortas demasiado profundo puedes pinchar los órganos y contaminar la carne[2].
If you cut too deep you may puncture the organs and taint the meat[2].Acusado de asesinato en segundo grado por contaminar agujas con CVH.
He's charged with second-degree murder for tainting the needles with HCV.Un técnico forense libera a un asesino al contaminar muestras de sangre.
Forensic tech set a killer free when he contaminated some blood samples.El vapor generado por cocción va a recoger este residuo y contaminar los alimentos.
Steam generated by cooking will pick up this residue and taint food.Siempre trabajamos pensando en la seguridad,lo que implica sin contaminar y sin derrames.
We always work with safety in mind,meaning no contamination and no spills.Jesús explicó claramente que nada de lo que un hombre coma puede contaminarlo espiritualmente;
Jesus clearly explained that nothing a man eats can spiritually defile him;Nada se pierde de la paulownia; no hay nada que pueda contaminar o modificar el medioambiente.
Nothing is really lost from paulownia; nothing pollutes or changes the environment.
