Exemples d'utilisation de Suciedad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retire cualquier suciedad que se forme.
Remove any scum that forms.Esta suciedad puede obstruir de vez en cuando a los filtros.
This residue can occasionally clog up the filters.¡No podría detectar suciedad en una alfombra!
He couldn't detect muck on a rug!Incluso donde el ojo humano no puede detectar la suciedad.
Even those places, where the human eye cannot notice impurities.Quita la suciedad de todos los puertos.
Remove any debris from all ports.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre de suciedadsuciedad persistente
resistente a la suciedadsuciedad suelta
suciedad rebelde
suciedad ligera
suciedad difícil
suciedad visible
suciedad gruesa
suciedad resistente
Plus
Utilisation avec des verbes
elimina la suciedadlimpie la suciedadsuciedad acumulada
repele la suciedadquite la suciedadretire la suciedadsuciedad incrustada
suciedad adherida
elimina suciedadlavar la suciedad
Plus
Utilisation avec des noms
bici de la suciedadpartículas de suciedadacumulación de suciedadnivel de suciedadel nivel de suciedadtipo de suciedadgrado de suciedadexceso de suciedadrestos de suciedadcontenedor de suciedad
Plus
Use este ciclo para cargas mixtas con suciedad ligera.
Use this cycle for lightly soiled mixed loads.Fuera ya la suciedad, que brille ese retrete.
Out of the dirt, let that toilet shine.Seleccione el ciclo yla opcion adecuados para el tipo de suciedad.
Select the proper cycle andoption for the type of soils.Ni holgazanería, ni suciedad esté entre ustedes.
Nor idleness, nor filthiness be among you.La suciedad se puede acumular y provocar problemas en el funcionamiento.
Contaminations can accumulate and lead to malfunctions.Cuando éste tiene suciedad, tirar solo con la ropa.
When it gets soiled, just toss it in with the laundry.Seleccione el ciclo ylas opciones adecuadas para el tipo de suciedad.
Select the proper cycle andoption for the type of soils.Sin embargo, la suciedad de sus manos era insoportable.
Yet the filthiness of her hands was unendurable.Utilizar un cepillo suave oun paño suave para eliminar manualmente la suciedad.
Use a soft brush ora soft cloth to manually remove contaminations.Para cada suciedad y para cada superficie la mejor solución.
For any type of dirt and any surface, the best solution.Evite, por favor, cualquier tipo de daño,deterioro o suciedad en la mercancía.
Avoid, any kind of damage,deterioration or dirtiness in the merchandise.La suciedad se puede eliminar con productos de limpieza comerciales.
Contaminations can be removed with commercial cleaning agents.Para uno o dos artículos con suciedad ligera que necesite rápidamente.
For one or two lightly soiled items that are need quickly.Para obtener óptimos resultados,use Rapid Wash para cargas pequeñas con suciedad ligera.
For best results,use Rapid Wash for small, lightly soiled loads.Peligro de suciedad por restos de leche seca en la tobera de vapor.
Risk of impurities from dried on milk residues in the steam nozzle.Para pequeñas cantidades de prendas con poca suciedad que se necesitan de forma rápida.
For small loads of lightly soiled items that are needed in a hurry.Retira la suciedad con un paño húmedo y limpie con Nikwax® Gel.
Brush off dirt with a damp cloth and clean using Nikwax® Footwear Cleaning Gel.Resiste la espumación, aunque esté contaminado con grandes cantidades de suciedad o refrigerante.
Resists foaming even when contaminated with large quantities of soils or coolant.El pecado acarrea una suciedad delante del Señor que debe reconciliarse.
Sin brings an uncleanliness before the Lord that must be reconciled.La suciedad de los contactos puede reducir el rendimiento de la batería.
Soiled contacts can reduce battery performance.• Use batteries immediately after charging.Mantenga alejado el polvo y la suciedad con filtros y separadores de aceite originales.
Keep away dust and dirt contamination with genuine compressor filters and separators.Ni la suciedad, ni las conversaciones necias, ni bromear, sino más bien dar gracias;
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, but rather giving of thanks;La carga electrostática permanente atrae la suciedad y hace que se adhiera a las fibras.
The permanent electrostatic charge attracts the impurities and traps them against the fibers.Para cargas con poca suciedad, como platos, vasos, tazones y sartenes levemente sucias.
For lightly soiled loads, such as plates, glasses, bowls and lightly Las manzanas que tienen suciedad y residuos las puedes limpiar con vinagre.
Apples stained with dirt and debris can be cleaned 
