Exemples d'utilisation de Profanar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie puede profanarme y vivir.
None may defile me and live.Mujer sentenciada a 4 años de cárcel por profanar el Corán.
Woman sentenced to 4 years in prison for desecrating the Koran.Tal vez… profanarla de nuevo, ya saben.
Maybe… defile her again, you know.Hch 24:6 Intentó también profanar el templo;
And he even tried to adesecrate the temple;Pare de profanar la casa del Señor!
Stop profaning in the house of the Lord!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
profanar el templo
Utilisation avec des verbes
Les pedimos disculpas a sus dioses por profanar su tierra.
We apologize to your gods for violating your land.No ha hecho sino profanar nuestra tierra sagrada.
He's done nothing but defile our holy ground.Hiciste que nos echaran de un funeral por profanar el cadáver.
You get us thrown out of a funeral by violating the corpse.No pretendemos profanar la fe de Yonada.
We mean no desecration to the faith of Yonada.Todos estos rezagados tendrán que pagar por profanar tu palacio.
All these stragglers will have to pay for desecrating his palace.Y podemos profanar cada pieza de mueble que quieras.
And we can defile any piece of furniture you want.Larry Flynt, queda arrestado por profanar la bandera.
Larry Flynt, I'm ordering you arrested for desecration of the flag.Eso es profanar una tumba, y yo no lo voy a hacer.
That's desecrating a grave, and I'm not going to do it.Yo y otros dos tipos son acusados de profanar el emblema polaco.
Me and 2 other dudes r accused of profaning Polish emblem.No puedo profanar más este templo… y sus enseñanzas con mi presencia.
I can no longer defile this temple and your teachings with my presence.Mary se entera yacusa a Raúl de profanar la memoria de Sofía.
Mary finds out andaccuses Raul of desecrating Sofia's memory.Ahora[Profanar] solo reduce el daño recibido por los caballeros de la Muerte Sangre.
Defile now only reduces damage taken for Blood Death Knights.Vosotros, pues, aumentáis su furor contra Israel al profanar el día de reposo.
Yet you bring more wrath upon Israel by profaning the Sabbath.Ha intentado además profanar el Templo, pero nosotros le apresamos.
And he even tried to adesecrate the temple; and 1then we arrested him.¿Acaso queréis que aumente la ira de Dios sobre Israel por profanar el sábado?».
Yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.No pido maquillaje diario y profanar el apartamento con vestidos de cóctel.
I do not call for daily make-up and defiling the apartment in cocktail dresses.Ahora, Shinji fue enviado al Lago Tula ese día por profanar la bandera.
Now, Shinji was sent off to Tula Lake that day for desecrating the flag.Quien sino Iuchiban podía profanar y corromper tanto los corazones de los inocentes.
Who else but Iuchiban could so defile and corrupt the hearts of the innocent.Vosotros, pues, aumentáis su furor contra Israel al profanar el día de reposo.
And you are adding more wrath upon Israel by violating the Sabbath!".Si.¿Porqué sólo matar a un niño inocente… cuando además puedes profanar el cuerpo?
Yeah. Why just murder an innocent child when you can desecrate the body?¿Recuerdas el tipo que fue arrestado por profanar Rookwood Cemetery el año pasado?
Remember the bloke who was busted desecrating Rookwood Cemetery last year?Atentar contra los símbolos de la nación y de la República y profanar sepulturas;
Violating symbols of the nation and of the Republic and desecrating burial places;Ustedes, pues, aumentan Su furor contra Israel al profanar el día de reposo.”.
Yet you are adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath.".¿Acaso quieren que aumente la ira de Dios sobre Israel por profanar el sábado?».
Now you are bringing more wrath on Israel by profaning the Sabbath.".El jefe ordenó matarlos por romper la paz y profanar el suelo sagrado.
The Chief ordered them killed for breaking the peace and desecrating the ground.
