Exemples d'utilisation de Violan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hombres que violan la ley.
Men breaking the law.Sólo unos gilipollas que casi me violan.
Just to jerks, almost raped me.Delincuentes que violan a niños.
Offenders raping children.Violan a las mujeres y liquidan a los hombres.
Raping the women and wasting the men.Secuestran chicos, violan mujeres.
Youngsters stabbed, women raped.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Plus
Utilisation avec des adverbes
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Plus
Violan las reglas, insultan, conducen imprudentemente.
Breaking rules, cursing, driving recklessly.Torturan al esposo, violan a su mujer.
They tortured the man. raped his wife.Si violan sus derechos habrá repercusiones.
Any violation of his rights and there will be repercussions.Norm, supón que violan a las mujeres!
Norm.- Yeah?- Suppose they start… raping!Roban, violan y asesinan en Libia a migrantes devueltos.
Returned migrants are being robbed, raped and murdered in Libya.Hombres me raptan y me violan repetidamente.
Four men kidnapped me and raped me repeatedly.Zeid: Roban, violan y asesinan en Libia a migrantes devueltos.
Zeid: returned migrants robbed, raped and murdered in Libya.Bush/ Cheney cambian las reglas, violan la ley.
Bush/Cheney changed the rules, breaking the law.Dichas disposiciones violan la Convención y deberían abolirse.
Such provisions contravene the Convention and should be abolished.Espero que veas nuestras películas y veas cómo violan a tu hija.
I hope you watch our movies and see your daughter raped.Impunidad de quienes violan los derechos laborales.
Impunity for violation of labour rights.Se adoptan medidas punitivas contra los encargados del reclutamiento que violan los reglamentos.
Punitive action is taken against recruiters who contravene regulations.A este culturista lo violan con una buena picha.
This body builder ends up raped with a fine dick.Violan a los rinocerontes, matan a la gente se atacan entre ellos, hacen estampidas sin razón.
Raping rhinoceroses, killing people, attacking one another, stampeding without provocation.Sanciona a los ciudadanos cuando violan las prohibiciones.
Punishes the citizens when they broke the prohibitions.Como las leyes que violan la Constitución de Irlanda… que he estado leyendo.
Like laws that contravene the Irish Constitution… which I have been reading.Olvidan que el Señor dijo a los que violan sus mandamientos.
You forget that the Lord has said to those who break his commandments.Lo que aquellos que violan la ley merecen: Los golpes que les lanzaría.
Those who broke the law Deserved the punches he would throw.Sudán del Sur: Fuerzas militares ypoliciales disparan y violan a civiles en Jonglei.
South Sudan: Army andpolice forces shooting and raping civilians in Jonglei.Esas gentes violan las leyes naturales, y el resultado inevitable es el fracaso.
These people break the laws of Nature and inevitably, failure is the result.No hay nada sobre asesinos que violan a rameras a punta de cuchillo.
There's no hits on killers raping hookers at knife point.He oído algunas historias de coyotes que violan a las mujeres," dijo Reyna.
I heard some stories about coyotes raping women," Reyna said.En México, las autoridades violan los derechos humanos y el derecho humanitario.
In Mexico, the authorities had committed human rights abuses and violations of humanitarian law.Hombres y mujeres desvergonzados bebidas alcoholicas, Violan la ley, Mientras usted los entretiene.
Shameless men and women drinking alcohol, breaking the law, while you entertain them.Padres que los golpean, madres que los violan, voces que les… dicen qué hacer.
Fathers who beat them, mothers who raped them… Voices tell them what to do.
