Que Veut Dire DESMAYAR en Anglais - Traduction En Anglais

• pass out
• faint
• swoon
• black out
• collapse
• fainting
• fainted
• passed out
• blacking out

Exemples d'utilisation de Desmayar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Me hacen desmayar.
You boys make me swoon.

Puede desmayar, pero no va a morrir.
He may faint, but he won't die.

¿Qué te haría desmayar?
What makes you swoon?

Me podría desmayar ahora mismo.
I could pass out right now.

Desmayarse no es prueba de nada.
Fainting isn't evidence of anything.

Y me voy a desmayar.
And I'm starting to black out.

Te puedes desmayar y me tengo que ir.
You might pass out and I must go.

Yo soy el éxtasis"que le hace desmayar.
I'm the ecstasy"that makes you swoon.

No te puedes desmayar aquí arriba.
You cannot pass out up here.

Si me emborracho, así iand will desmayar.
If i get drunk well land will pass out.

Nunca he hecho desmayar a una chica antes”.
I have never made a girl faint before.”.

Deja que un ángel cante y te haga desmayar.
Let an angel swing and make you swoon.

Desmayarse es perder temporalmente la conciencia.
Fainting is a temporary loss of consciousness.

Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón.
Indeed, God has made my heart faint.

Usted está tan mareado que piensa que se va a caer o desmayar.
You are so dizzy that you think you may fall or faint.

Usted se acaba de desmayar o tuvo un ataque(convulsión).
You just fainted or had a seizure(convulsion).

Si se hace como es debido incluso te puedes desmayar.
Play your cards right, you might even black out.

Sentir que se puede desmayar, aún cuando esté acostado;
Feeling like you might pass out, even while lying down;

Las agujas siempre me habían aterrado; la sangre me hace desmayar.
Needles had always terrified me; blood makes me faint.

Controla mi vibra de propina, hazme desmayar¡Diga que terminó<3!
Check my tip vibe, make me swoon Say it over<3!

No hay sangre en esas venas cuánticas, no se puede desmayar.
There's no blood in those quantum veins. It can't black out.

¿Cree usted que podría desmayar allí con las personas normales?
Do you think you could pass out there with the regular folks?

Ellos son fuertes, pueden aguantar mucha tensión sin desmayar.
They are strong, can withstand a lot of stress and not faint.

Este pasaje me hacía desmayar de temor, y con todo enardecía mi alma.
This scripture made me faint and fear, yet it kindled fire in my soul.

Si está gravemente deshidratado y siente que se puede desmayar.
If you are severely dehydrated and feel like you might pass out.

¿Y tartamudear o desmayarse había sido un problema antes del incidente?
And has stuttering or fainting ever been a problem prior to the incident?

Pulso débil, respiración débil o superficial, sensación de que se puede desmayar.
Weak pulse, weak or shallow breathing, feeling like you might pass out.

Al igual que Matt, las víctimas suelen desmayarse y perder rápidamente el conocimiento.
Like Matt, typical victims collapse and quickly lose consciousness.

Un maravilloso recuento de jane eyre que realmente me hizo desmayar en algunos puntos.
A wonderful retelling of jane eyre that actually made me swoon at some points.

Si, no obstante, ignorara dichas señales, podría desmayarse y perder el conocimiento.
IF however you do ignore the signals, you may black out and lose consciousness.