Exemples d'utilisation de Desmonte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desmonte ahora!
Dismount now!Por favor desmonte, mi Lord.
Please dismount, my lord.Desmonte, por favor.
Dismount, please.Cómo desmontar la unidad 1 Desmonte la placa frontal.
How to remove the unit 1 Detach the faceplate.Desmonte de su caballo.
Dismount your horse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desmonte de tierras
Abra la abrazadera y desmonte la cubierta de la carcaza Fig.
Open the clamp and detach the cover from the housing Fig.Desmonte de la escalera, el juego libre Cerebro juegos en línea.
Stair Dismount, play free Brain games online.Desenchufe el aparato y desmonte los accesorios antes de limpiarlos.
Unplug the appliance and detach the accessories before cleaning.Desmonte por la fuerza el directorio en la máquina del CLIENTE(si está montado).
Forcibly unmount the directory on the CLIENT machine(if mounted).Desatornille el tornillo(1)de 4 mm, y desmonte el protector del deflector 2.
Unscrew the screw(1)by 4 mm, and remove the deflector guard 2.Nunca desmonte ni modifique el cargador de batería.
Never dismantle or modify the battery charger.Los árboles que fueron removidos durante el desmonte fueron reutilizados como mantillo.
Trees removed during land clearing were reused as habitat and mulch throughout the site.Plataforma- desmonte y relleno(ejemplo bibliocad)(3.75 MB)| Bibliocad.
Platform- unmount and fill(example bibliocad)(3.75 MB)| Bibliocad.También se ha demostrado que el resveratrol promueve el desmonte de los péptidos amyloid-beta.
Resveratrol has also been shown to promote the clearance of amyloid-beta peptides.No las caliente, desmonte ni las eche al fuego o en agua.
Do not heat, disassemble, or toss them into a fire or water.Desmonte el ventilador para la limpieza en orden inverso a los pasos de montaje.
Disassemble the fan for cleaning in reverse order of assembly steps.Remueva la segadora del tractor Desmonte en el orden contrario al del montaje.
Remove mower from tractor Dismantle in reverse order of as sem bly.Nunca desmonte o perfore la batería, ni permita que esta se cortocircuite.
Never dismantle or pierce the battery or allow the battery to short-circuit.Salga del entorno chroot y desmonte todas las particiones que continúen montadas.
Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions.Desmonte el control de presión, sumérjalo en agua tibia y limpie con una esponja.
Disassemble the pressure control, soak it in warm water, and clean with sponge.Para sustituir los cepillos, desmonte las piezas numeradas por el orden de desmontaje.
To replace brushes dismantle the parts marked by the sequence of their removal.Desmonte la lámpara utilizando el destornillador en la entalladura del inserto de lámpara.
Disassemble the lamp by using a screwdriver in the recess on the lamp insert.¡Encuentre el almacén secreto, desmonte todas las cajas y encuentre todas las frutas robadas!
Find the secret store, dismantle all the boxes and find all the stolen fruit!Para ello, desmonte los filtros y lávelos con agua caliente y detergente.
To do so, remove the filters and wash with hot water and detergent.Limpieza Antes del primer uso, desmonte todas las piezas, limpie y esterilice el producto.
Cleaning Before first use, disassemble all parts, clean and sterilise the product.No abra ni desmonte el dispositivo excepto para sustituir el recambio de tinta.
Do not open or disassemble the device except to replace the ink refill.No deje caer, golpee, desmonte o intente reparar el cargador usted mismo.
Don't drop, knock, disassemble or attempt to repair the charger by yourself.A continuación, desmonte los sistemas de archivos temporales y los dispositivos montados.
Exit Then unmount the temporary filesystems and any mounted devices.Después de eso, desmonte la rejilla y elimine los pernos normales de su cierre.
After that, dismantle the rack and knock out the regular bolts of its fastening.Salga del chroot, desmonte los sistemas de archivos y reinicie de nuevo el sistema.
Exit the chroot, unmount filesystems, and reboot back into your installed system.
