Exemples d'utilisation de Despides en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me despides porque.
You fire me because.Créeme cuando te digo que si la despides, la destruirás.
Believe me when I tell Si despides a Margie.
If you terminate Margie.Luc 2:29 Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz.
Lord, now you are letting your servant[d] depart in peace.¿Me despides por tres palabras?
You're firing me over three words?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Plus
Utilisation avec des verbes
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Plus
Se necesita una gran cantidad de papeleo cuando despides a alguien, Jack.
How's that? It takes a lot of paperwork when you fire someone, Jack.Si me despides de tu amor.
If you dismiss me from your love.Despides a la criada y Oscar se va.
You fired the maid, so Oscar went to the north pole.Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz.
Sovereign Lord, now let your servant die in peace.Despides a tus últimos aliados: la esperanza y la fe.
You dismiss your last allies: hope and trust.Lo que digo es, si lo despides, algunos de ellos se irán.
What I'm saying is, if you fire him, some of these people will leave.Si despides a Yoo Ran, esta foto será difundida.
If Yoo Ran is fired, this photo will get spread.Así que si la despides, estás despidiendo a nosotros.
So if you fire her, Me despides de un trabajo, salgo, me consigo otro trabajo.
You fire me from one job, I go out, I get another job.¿Y ahora me despides por hacer demasiadas horas?
And now you're gonna fire me for too much overtime?¿Despides a tu propia sangre, para rodearte de tus enemigos?
You dismiss your own blood, yet surround yourself with enemies?Verás, si la despides después de tirártela, puede demandar.
See, if you fire her after Si la despides, yo no hablare‚ a ambos… en la vida.
If you fire her, I won't speak to either of you… ever.¿Cómo despides a alguien a quien no pagas?
How are you gonna fire somebody ¿Cómo despides a un chico que te trae servilletas?
How do you fire a guy that brings Pero si despides a mi cliente Joey te destruiré.
If you fire my client, Joey, I will destroy Si lo despides tendrás que despedirme a mí también.
If you fire him, you're going to have to Y si me despides de esta obra, trabajaré en otra.
And if you fire me from this show, I will get a job in another one.Si me despides como tu madre, entonces fallé como madre.
If you fire me as your mother, then I have failed as a mother.Así es como despides a alguien que ha trabajado aquí 20 años?
That's how you fire somebody who's worked here for over 20 years?Me despides por traer a la luz una potencial amenaza mortal.
You're firing me for bringing to light a potential life and death.¿Me despides y luego traes a una cualquiera para reemplazarme?
You fire me and then you bring in some temp-agency trash to replace me?Velma,¿cómo despides a Corny Collins… de El programa de Corny Collins?
Velma, how do you fire Corny Collins… from The Corny Collins Show?Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;
Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word;Si despides a Leslie, mejor te podrías deshacer del departamento.
If you fire Leslie, 
Synonyms are shown for the word 
