Exemples d'utilisation de Despierte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo que despierte su interés.
Something that sparks her interest.Quiero estar en el hospital cuando mi hija despierte.
I want to be in the hospital when my daughter wakes up.Necesitan algo que despierte su interés.
They need something that sparks their interest.Lo que despierte su interés… todos son muy divertidos!
Whatever sparks your interest… they're all great fun!Quiero ser yo el que despierte en ti.
I want to be who arouses in you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Plus
Utilisation avec des adverbes
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Plus
Quizá no despierte, pero¿qué tendría de malo?
I might not wake up, but would that be so bad?Seguramente encontrarás algo que despierte tu interés.
You're bound to find something that arouses your interest.Cuando algo despierte tú interés, lee sobre ello.
When something sparks your interest, read about it.Los cachorros de león juegan con cualquier cosa que despierte su interés.
Lion cubs play with anything that arouses their interest.Despierte sus sentidos y deléitese con un momento solo suyo.
Awaken your senses and indulge in a moment just for you.Ser una organización que despierte el interés de todos.
To be an organization that sparks the interest of others.Despierte de mañana y tome un delicioso desayuno de hotel.
Wake up in the morning and enjoy that delicious hotel breakfast.No puedo esperar que Rosa despierte si no tengo inocencia.
I can't hope that Rosa wakes up if I don't have this innocence.Despierte sus sentidos y permita que esta terapia libere cuerpo y mente.
Awaken the senses, let this body therapy free your mind and body.Crear contenido que despierte el interés de tu audiencia.
Create a content strategy that piques the interest of your target audience.Uno no puede ser maestro a menos que enseñe y despierte a las almas.
One cannot be a teacher unless he teaches and awakens the souls.Dale Carnegie sugirió,“despierte en los demás un deseo vehemente.”.
Dale Carnegie suggested,"arouse in the other person an eager want.".Despierte el universo de su bebe gracias a esta gama de lindos vinilos.
Awaken your baby's universe thanks to this stickers range for baby.Trabaje en cada proyecto para que el resultado despierte el orgullo del.
Work on each project in such a way that the result arouses the pride.Que despierte su imaginación y les haga pensar y crear de manera autónoma.
Awakening their imagination and thinking and creating in an autonomous way.Pero sin pruebas,hasta que la víctima despierte y presente una denuncia.
But without evidence,until the victim wakes up and files a complaint.Todo está conectado con el nivel de certeza que un individuo despierte.
Everything is connected to the level of certainty that an individual awakens.Deja que te acompañe, que te vista, que despierte tu carácter y espíritu.
Leave to accompany you, you view that sparks your character and spirit.Cuando usted despierte en la noche, someta de inmediato sus pensamientos a Dios.
When you wake up in the night, submit your thoughts immediately to God.Las pesadillas pueden hacer que él grite dormido o que despierte atemorizado.
Bad dreams may cause a child to cry out in his sleep or wake up frightened.Han de crear algo que realmente despierte sus más profundos sentimientos de patriotismo y pasión.
Create something that really arouses their deepest feelings of patriotism and passion.Percibir en el proyecto una propuesta(demasiado) arriesgada que despierte dudas sobre su viabilidad.
The project proposal is too risky, awakening doubts about its feasibility.Despierte su apetito con un buffet completo de desayuno continental e inglés, servido diariamente.
Awaken your appetite with a full continental and English breakfast buffet served daily.Condénsala en una historia breve, que despierte el interés de tu interlocutor.
Create a brief, compelling story that piques the interest of the people you meet.Es imprescindible que este espacio íntimo despierte sensación de bienestar y relajación.
It's essential that this intimate space awakens a sense of well-being and relaxation.
