Que Veut Dire DESPRECIABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• despised
• looked down
• scorned

Exemples d'utilisation de Despreciaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Tú sabes que le despreciaban.
You know yourself they despise him.

Nos despreciaban sólo por eso.
They looked down on us just for that.

Los chicos no lo admiraban o lo despreciaban.
Kids didn't admire it or despise it.

Los rabinos los despreciaban como"al lado de paganos.".
The rabbis despised them as"next door to heathen.".

Estaban puestos cerca a los que despreciaban.
Placed next to the colleagues they despised.

Despreciaban su sencilla enseñanza sobre cómo ser salvos.
They despised his simple teaching about how to be saved.

Cuando íbamos al colegio, nos despreciaban.
When we were at school, they would despise us.

Mis padres me despreciaban, y me hicieron un asombro para el mundo;
My parents despised me; and of the world made a wonder;

El Apóstol Pedro habló de aquellos que“despreciaban el gobierno.
Peter spoke of those who“despise government.

La vieja creyó que la despreciaban y murmuró entre dientes algunas amenazas.
The old Fairy fancied she was slighted, and muttered some threats between her.

Las chicas que le envidiaban, y los que la despreciaban.
The girls who envied her, and the ones who despised her.

En la antigüedad, los dioses despreciaban a los humanos envidiaban su inmortalidad.
In ancient times, the gods looked down on humans, jealous of their mortality.

Sin embargo algunos de sus hermanos dominicos todavía lo despreciaban.
But even some of his fellow Dominicans still scorned him.

Para empezar, despreciaban el terror islámico militante como poco digno de su atención.
For one, they dismissed militant Islamic terror as unworthy of their attention.

Como un símbolo de todo lo que las élites culturales despreciaban de la clase baja.
As a symbol of everything that the cultural elites despised from the lower class.

Detestaban la diplomacia y despreciaban a los grupos multilaterales como la Liga de las Naciones.
They detested diplomacy and despised multilateral groups like the League of Nations.

Dicen que siempre fue un Médici, a pesar de ser repudiado por aquellos que despreciaban su linaje.
They say he was always a Medici, despite being wronged by those who scorned his lineage.

Los duques de Cornwall y Albany, respectivamente, despreciaban que una mujer gobernase un reino al que ellos consideraban que tenían derecho por nacimiento.
As the dukes of Cornwall and Albany, respectively, they despised the rule of a woman when they claimed proper descent to rule.

¡Nunca has sido nada más que un trabajador que recogía los restos que los demás despreciaban!
You were never anything but a hard-working drummer who landed in the ashcan like all the rest of them.

Jon Arryn y Ned Stark eran buenos hombres, hombres honorables, pero despreciaban el juego y a quienes lo jugaban.
Jon Arryn and Ned Stark were good men, honorable men, but they disdained the game and those who played.

Así habían estado expuestos al tipo de valores occidentales que muchos de los políticos civiles que habían expulsado del poder despreciaban.
They had thus been exposed to the sort of Western values which many of the civilian politicians they had ousted despised.

Los Judíos despreciaban la cruz por una razón diferente: Ellos no hacían distinción entre un árbol y una cruz, y ninguna entre la orca y la crucifixión.
The Jews despised the cross for a different reason: They made no distinction between a tree and a cross, and none between hanging and crucifixion.

Hoy la palabra encarnar la visión de los asesinatos y de las fosas comunes, así como de los macabros esfuerzos de los nazis por exterminar a personas que despreciaban.
Today, the word embodies the vision of murders and mass graves, and of the Nazis' grim efforts to wipe out people whom they despised.

Yo… yo estaba en China cuando la invasión japonesa… y creo que las personas a las que más despreciaban eran los europeos… luego los prisioneros y a continuación las mujeres.
I- I was in China when the Japanese invaded, and I think the people they despised most were Europeans, then prisoners, then women.

La nobleza y los comerciantes moscovitas lo despreciaban porque era áspero y carecía de tacto, así por tratar de luchar contra el fraude comercial y hacer cumplir estrictas medidas policiales.
The Muscovite nobility and merchants despised him, because he was rough and lacked tact, while attempting to fight commercial fraud and enforce strict police measures.

Ellos siempre se han asociado con el campo de batalla y el enemigo podría ser seleccionado por una variedad- de los blancos despreciaban, y otros invasores surtidos enemigo no-muerto.
They have always been associated with the field of battle, and the enemy could be selected by a variety- from the whites despised, and other assorted invaders enemy undead.

Compuesto por esos rehuidos y rechazados por la sociedad… despreciaban la codicia y la autoridad injusta… aborrecían a quienes favorecían el estatus social sobre la habilidad.
Comprised of those shunned and rejected by society, they despised greed and unfair authority, loathed those who favored social status over ability.

Los dos lirios constituían la delicia de todo el jardín, pero los grandes árboles los despreciaban sin darles sombra; eran delicados, tiernos y estaban quietos en su laguna.
The two lilies were the delight of the whole garden, even the large trees looked down upon them without shadow; they were delicate, soft and quiet in their pond.

Siempre la encontraba triste, amargada con respecto a los demás; estos la despreciaban y se aprovechaban de ella cuando recibía el subsidio familiar para sustraerle el dinero.
I always found Tilite sad and bitter towards the others who despised her, and took advantage of her by taking her social welfare money from her.

El éxito de esta tecnología es manifiesta, ya que los mismos laboratorios químicos que despreciaban esta tecnología, ofrezcan ahora(sin mucho entusiasmo) este tipo de impresión.
The success of this technology is manifest, since the same chemical darkrooms that despised this technology, now offer(without much enthusiasm) this type of printing.

Comment utiliser "despreciaban" dans une phrase en Espagnol

Los sionistas nacionalistas despreciaban esos términos.

Despreciaban cualquier defensa del sistema democrático.

Sin embargo, no nos despreciaban por ello.

Pues,independientemente de cunto despreciaban los socialistas democrticosel.

Pero los marxistas despreciaban a aquella gente.

Seguramente, los hombres despreciaban a las mujeres.

Estos muchachos Montoneros, que despreciaban al Gral.

Los romanos ricos despreciaban a los pobres.

Los judíos despreciaban a las otras naciones.

Despreciaban a los muchachos del 'burgo podrido'.

Comment utiliser "despised, scorned" dans une phrase en Anglais

Hitler despised Christianity, and esteemed Islam.

Dare the wronged and scorned to bless.

I’ve always despised the smiley faces.

Hemstitches despised that the experience ridiculously?

Emperor Nero himself personally despised Christians.

Bush was scorned for golfing while U.S.

And she despised herself for it.

Scorned the warrior, bedecked and bold.

Ayn Rand would have despised him.

I suspect its from the scorned relationship.