Exemples d'utilisation de Destripado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La han destripado, inspector.
She's been ripped, Inspector.Dios mío.¡Le ha destripado!
Oh, my God, her guts are on the floor!Destripado y sin cabeza ni manos.
Stripped and minus head and hands.Si él sufre,serás destripado.
Should he suffer,you will be disembowelled.Ha sido destripado, y su corazón no está.
He was shredded, and his heart's gone.El hijo de puta ha sido destripado.
The son of a bitch has been eviscerated.Cuando has destripado a uno, no es bonito.
When you have ripped one, it's not pretty.¿Llevas tu tartera de"mi pequeño pony destripado"?
Got your"my little disemboweled pony" lunch box?Fue asesinado y destripado en su casa.
Killed and disembowelled at his home.De la Palabra del Señor en el interior:"Ellos han destripado a Jesús.
From the Word of the Lord within:"They have gutted Jesus.Porque estaba destripado en las mismas alcantarillas.
Because he was disembowelled in the same sewers.Dos chicos de 16 años han matado a un vagabundo y lo han destripado.
Two boys aged 16 have been killed a tramp and have gutted.No sé cómo fue destripado el cadáver.
I can't tell how the body was eviscerated.Será destripado por la prensa y los miembros de su propio congreso.
You will be eviscerated by the press and members of your own congress.¿Ha sido su alcalde destripado por dragones, o qué?
Has your mayor been disembowelled by dragons, or what?El pollo comprado en el mercado tenía que ser desplumado y destripado.
The chicken purchased in the market needed to be flicked and gutted.La habían destripado y disfrazado como a un ciervo.
She would been eviscerated and dressed up like a deer.Todo esto aquí tiene que ser destripado hasta los huesos.
All this here has got to be gutted to the bones.El seco suelo destripado Bosteza ante la vanidad del esfuerzo, Ríe sin alegría.
The parched eviscerate soil Gapes at the vanity of toil, Laughs without mirth.No, no lo decapitaron,lo han destripado con un garfio.
No, he wasn't decapitated,he was gutted with a hook.Mi padre murió destripado por cocodrilos después de.
My father died eviscerated by crocodiles after setting his.Ese sanguinario grupo creyó que me había ablandado nos habrían destripado a ambos.
Had that bloodthirsty lot thought I would gone soft… they would have gutted us both.Nuestro hermano fue destripado. El arma sigue aquí.
Our brother has been eviscerated the weapon is still here.Mi primogénito no terminará destripado con el pene cortado.
My first born's not going to end up gutted with his dick cut oft.Experto de Cambridge destripado con garfio en presentación de libro.
Cambridge Scholar Eviscerated with Hook on Book Tour.Hace un año ymedio podía haberle destripado con mis pensamientos.
A year and a half ago,I could have eviscerated him with my thoughts.Un niño fue cortado y destripado hasta morir. El otro, rostizado en un horno de microondas.
One kid was gutted and slashed to death, the other microwaved.Después de un último juego sádico,Calígula es destripado por su propia guardia pretoriana.
After one last sadistic game,Caligula is gutted by his own Praetorian guard.Ayer noche. un Yarbnie fue destripado en una cloaca en Century City.
Last night. A Yarbnie was eviscerated in a sewer, Century City.La vulnerabilidad lo dejaba completamente al descubierto, destripado e incluso algunas veces magullado.
The vulnerability left him wide open, gutted, and even sometimes bruised.
