Exemples d'utilisation de Destrozado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya has destrozado su vida.
You have already ruined his life.No puedo creer que mi vida de espía haya destrozado mi vida real.
I can't believe that my spy life has wrecked my real life.Laowu¡Has destrozado a mi hija!
Laowu you have ruined my daughter!Destrozado la cadena, pero ya no puedo soportar el dolor.
Wrecked the chain, but no longer can I take the pain.Simplemente han sido destrozado con el desgaste.
They have simply been shredded with wear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón destrozadovidas destrozadascuerpo destrozadosueños destrozadoscorazón está destrozadocoche destrozadomundo destrozadohombre destrozadodestrozar el lugar
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente destrozadotan destrozadototalmente destrozado
Utilisation avec des verbes
quedó destrozadaquieren destrozar
¡Estoy destrozado, aniquilado!¡Ya no soy un hombre!
I am crushed, I am annihilated, I am no longer a man!Tenía que arrastrar su pierna derecha.Las SA se la habían destrozado.
He kept dragging his right leg,the SA had smashed it.El living fue destrozado, pero sólo el living.
The living room has been trashed, but just the living room.Insertada al lado había una foto de un coche pequeño destrozado.
Inset next to this was a photograph of a small, mangled car.Repito: el Águila ha destrozado al Ángel de la Montaña.
I repeat,"The Eagle has torn apart the Angel of the Mountain.Tu madre había muerto apenas dos meses antes.Estaba destrozado.
Your mother had only been dead two months.He was devastated.Sólo dile que estás destrozado por lo que ocurre en Africa.
Just tell her you're devastated by what's going on in Africa.Ha destrozado Roma, tomado nuestro hijo, y ahora marcha sobre Nápoles¡sin obstáculos!
He has wrecked Rome, taken our son, and now marches on Naples unobstructed!Cuando le hablé a Ravi estaba destrozado con lo que le pasó a Teddy.
When I spoke to Ravi he was crushed by what happened to Teddy.Puedo haber destrozado la camioneta… pero yo no estoy perdiendo baile con Celia.
I may have wrecked the van… but I'm not missing prom with Celia.Él y Caroline acababan de romper, él estaba destrozado, yo estaba borracha.
Him and Caroline had just broken up, he was devastated, I was drunk.Con su cuerpo destrozado, toma venganza por su hermana menor.
With his wrecked body, he takes revenge for his younger sister.El número de carpeta vacía o no, y los destrozado el interior del sistema.
The number of folder empty or not and those trashed inside the system.Yo estaba destrozado y él abrió una botella de champán y dijo.
I was devastated, and he opened a bottle of champagne and said.¿Dónde encontrar refugio en un mundo destrozado por la guerra y el conflicto?
Where do you find safe haven in a world torn apart by war and strife?La mayoría de su población huyó durante las diferentes crisis que han destrozado Burundi.
Most of its population fled during different crises that have torn apart Burundi.Whisky de maíz ha destrozado mi cuerpo y mi falso amor está en mi mente.
Corn whiskey has wrecked my body and false love is on my mind.Lamentablemente, la descendencia desde el principio ha destrozado la creación con el pecado.
Sadly, the offspring from the beginning has trashed creation with sin.Eventualmente, mi mundo entero chocó y desintegró ante mí, mientrasdejándome completamente destrozado.
Eventually, my whole world crashed and disintegrated before me,leaving me completely devastated.La mitad de su cráneo fue destrozado por el golpe con un objeto pesado.
Half his skull had been crushed with a blow from a heavy object.Porque el cuerpo estaba tan destrozado, no sabemos cómo fue atacado Sam.
Cause the body was so mangled, We don't know how sam was attacked.Dado que mi corazón está destrozado y que probablemente moriré sola y demás.
Given that my heart is crushed, and I'm probably gonna die alone and whatnot.Este barco fue literalmente destrozado por los afilados arrecifes durante una tormenta.
This ship was literally torn apart by the sharp reefs during a storm.El Denario de la legión, destrozado es un objeto misceláneo en Fallout: New Vegas.
The Legion Denarius, mangled is a miscellaneous item in Fallout: New Vegas.
