Exemples d'utilisation de Destruido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He sido destruido al enamorarme de ti.
Devastated I have been, by falling in love with you.Si lo viste,debo pensar que lo has destruido.
If you saw it,I should think you would destroy it.El reino fue destruido y ahora eres la única esperanza.
The kingdom was devastated and now you are the only hope.El decía a la aseguradora que su coche estaba destruido.
He would tell the insurance company his car had been wrecked.Este pueblo está destruido, como si lo hubieran bombardeado.
This town's wrecked, just as though it was bombed out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intención de destruirdestruido por un incendio
casas destruidasamenaza con destruirdestruir el mundo
incendio destruyódestruido por el fuego
destruir la tierra
viviendas destruidascasas fueron destruidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente destruidatotalmente destruidafuera destruidoparcialmente destruidocasi destruyódestruyó completamente
incluso destruirdestruido más
aquí para destruirdestruir inmediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere destruirtratando de destruirquedaron destruidosintentando destruiramenazan con destruirbusca destruirsiguen destruyendoresultaron destruidas
Plus
Echo de menos tener ocho años yno haber destruido mi vida.
I miss being eight years old andnot having ruined my life.Todo es destruido y debe ser reedificado desde cero.
Everything is obliterated and must be rebuilt from the ground up.Hace casi un año usted reportó que fue totalmente destruido.
Nearly a year ago you reported it as being totally wrecked.Ha destruido la vida de mi hijo y ha matado a mi nieto.
You have ruined my son's married life, and you have killed… my grandchild.Y sabes que hacer, y tú piensas quevalgo la pena en ser destruido.
I do what you do, andyou think it's worth destruction.Este error ha destruido la obra del Reino de Dios en la tierra.
This error has wrecked the work of the Kingdom of God in the earth.Por eso, dentro de nuestra capa,el sistema de conexión está completamente destruido.
Thus, within our layer,the system of connection is completely ruined.Las restricciones han destruido la industria de la pesca palestina.
The restrictions have devastated the Palestinian fishing industry.Destruido los correos electrónicos cuyo campo nombre_campo contiene una cadena de caracteres rechazada.
Destroy the mails whose field name field contains character strings refused.Nadie, hombre o mujer,nunca ha destruido un buen matrimonio. Jimmy Dean.
Nobody, man or woman,has ever wrecked a good marriage. Jimmy Dean.Habría destruido la vida de Tim y la mía, destruido a mi madre.
It would have ruined Tim's life and mine… destroyed my mother.Otras pitones escaparon de un centro de reproducción destruido por el huracán Andrew en 1992.
Others escaped from a breeding facility wrecked by Hurricane Andrew in 1992.Jonah estará destruido cuando descubra que no irán juntos a la escuela.
He will be devastated when he finds out they're not going to school together.Recorre un terreno desconocido esquivando obstáculos yevitando ser capturado y destruido.
Scramble through unfamiliar terrain, dodging obstacles andevading capture and destruction.Este folículo piloso es destruido, por lo que no puede volver a crecer el pelo.
This hair follicle is obliterated, so the hair cannot regrow.También, relacionada con los músicos negros que habían destruido el verdadero jazz norteamericano.
It was also associated with the black musicians who would ruined real American jazz.Pero Dedan había destruido todas mis esperanzas insistiendo en que atacáramos esa noche.
But Dedan had ruined all hopes of that by insisting we attack tonight.Mi carro está completamente destruido, pero esta botella de vino no se rompió!
My car is completely ruined but this bottle of wine didn't break!El edificio quedó destruido y se rompieron las ventanas de los edificios colindantes.
The building was demolished and the windows on the adjacent buildings were broken.Una plaga de la patata había destruido el sustento agrícola principal de la nación.
A potato blight had obliterated the agricultural mainstay of the nation.El aspecto del Panteón había destruido su personalidad, sus recuerdos y emociones.
The Pantheon Aspect had obliterated his personality, memories and emotions.Porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, languideció el aceite.
For the wheat has been devastated, the wine has been disfigured, the oil has languished.Habrías pisado a cualquiera, destruido a cualquiera, si pensaras que eso te ayudaría.
You would step on anybody, destroy anyone if you thought it would help you.Los reformadores de la educación" han destruido nuestro sistema educativo en las tres décadas pasadas.
Education reformers" have devastated our educational system in the past three decades.
