Exemples d'utilisation de Destruyeron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Destruyeron un ejército de esclavos.
You destroyed an army of slaves.¡Tú y tus amigos destruyeron este lugar!
You and your friends trashed this place!Lo destruyeron durante la revisión.
They smashed it during the search.Los Kraang realmente destruyeron este lugar.
The Kraang really trashed this place.Destruyeron la caseta a estribor.
After starboard deckhouse demolished.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intención de destruirdestruido por un incendio
casas destruidasamenaza con destruirdestruir el mundo
incendio destruyódestruido por el fuego
destruir la tierra
viviendas destruidascasas fueron destruidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente destruidatotalmente destruidafuera destruidoparcialmente destruidocasi destruyódestruyó completamente
incluso destruirdestruido más
aquí para destruirdestruir inmediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere destruirtratando de destruirquedaron destruidosintentando destruiramenazan con destruirbusca destruirsiguen destruyendoresultaron destruidas
Plus
Los otros bares… destruyeron todos estos tubos.
The other bars demolished all these pipes.La policía piensa en el suicidio porque unos vándalos destruyeron su negocio.
Police say suicide,'cause vandals wrecked his business.Los Andorianos destruyeron nuestros comunicadores.
The Andorians smashed our communicators.Ellos subieron las escaleras,pero los tentáculos la destruyeron.
They run up the Stairs,and the tentacles destroy some of the staircase.No, tus amigos no destruyeron el lugar.
Nah, it wasn't your friends who trashed the place.Las FDI destruyeron dos túneles terroristas de Hamás.
IDF destroys to Hamas terrorist tunnels.Tus amigos fueron los que destruyeron mi casa.
Your friends are the ones who trashed my house.Los indios destruyeron el Número 11 cerca de Skull Rocks.
Indians wrecked Number 11 near Skull Rocks.No sé si fueron los mismos que destruyeron mi auto, pero…-¿Qué?
I'm not sure if it was the same guys who trashed my car, but?Esos hombres destruyeron algo en él cuando se lo llevaron.
Those men tore something in him when they took him.Los alemanes, con la fuerza de un camión, destruyeron la defensa brasileña.
The Germans, like a truck, smashed the Brazilian defense.Destruyeron, en la medida en que pudieron, el sello del dominio ario en Asia.
Destroy, to the extent they could, the stamp of Aryan rule in Asia.Los comunistas la destruyeron para construir una fábrica.
The communists destroyed it to build a factory.Si es Dios, quese defienda a sí mismo, ya que le destruyeron su altar.».
If he is god,let him defend himself when someone destroys his altar.".Además, no atacaron ni destruyeron nada, ni hirieron a nadie.
And they did not attack or destroy anything and did not hurt anyone there.Luego, las fuerzas que dominaban a la Tierra las ahuyentaron o las destruyeron.
Then the forces that owned the planet would somehow shoo them away or destroy them.Olas de bombarderos aliados destruyeron el Tercer Reich con sus bombas.
Waves of Allied bombers destroy the Third Reich under their bombs.Un violento tornado, fuego que cayó del cielo,y ciertos saqueadores destruyeron su vida.
Tragically tornadoes, fire from heaven, andmarauding bandits destroy his life.Amenazaron con una bomba y destruyeron el lugar tras evacuar a todos.
They called in a bomb threat and trashed the place after everyone evacuated.Los humanos han olvidado a los dioses, destruyeron la Tierra.¿Para qué?
The humans the humans have forgotten us, destroy the earth, then for what?Los turistas malvados destruyeron un ídolo sagrado… e hicieron enojar a los dioses.
These evil tourists have destroyed a sacred idol… and angered the gods.Los sospechosos lograron entrar a la iglesia, destruyeron estatuas y vaciaron los extinguidores.
Suspects gained entry to church, smashed statues& used fire extinguisher inside the church.¿Puede un hombre cuyas tontas ambiciones destruyeron todo lo que ama, sentirse orgulloso?
Should a man whose foolish ambitions… destroy all the he loves have pride?Posteriormente, las propias autoridades destruyeron toda el ala afectada y la reconstruyeron.
The authorities then proceeded to destroy and rebuild the entire damaged wing.Después que se marcharon,las autoridades destruyeron los establos en que habían estado viviendo.
Upon their departure,the authorities demolished the stables which they had occupied.
