Exemples d'utilisation de Detallar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podrías detallarlo?
Could you elaborate?¿Puede detallar sobre las pruebas de suelos?
Can you elaborate on the soil tests?En la sección de gastos enumerar y detallar todos los gastos.
In the expense section, list and itemize all expense items.¿nos podrías detallar los pasos necesarios para hacerlo?
If so, could you detail the steps required?Estos aumentos significan que menos personas tendrán que detallar.
These increases mean that fewer people will have to itemize.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información detalladainformación más detalladadescripción detalladaanálisis detalladoficha detalladainforme detalladoinstrucciones detalladasun análisis detalladoexamen detalladolista detallada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más detalladamuy detalladotécnica detalladasuficientemente detalladafinanciera detalladaaltamente detalladasinónimos detalladosmucho más detalladaestadística detalladabastante detallado
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse detallarcuenta detalladalistado detalladoescrita detalladaprocedemos a detallar
Esto se denomina"detallar" tus deducciones.
This is called"itemizing" your deductions.Detallar cada cosa y tratar de no desviarse de los precios.
Itemize every single thing and try not to deviate from the pricing.Sin embargo, debe detallar su declaración de impuestos.
You must itemize your tax return, though.Detallar los pasos para configurar los servicios de continuidad en macOS y en iOS.
List the steps to configure Continuity services in macOS and in iOS.De esta manera puede detallar la donación en sus impuestos.
This way you can itemize the donation on your taxes.Implorará por alivio, perono gasta su aliento en detallar sus problemas.
He will beg for relief butdoes not waste his breath on elaborating his troubles.Nos gustaría detallar algunos puntos especiales.
We would like to highlight some specific points in detail.La libreta de informes comunitaria debe al menos nombrar y detallar estos indicadores.
A community report card should at the least name and itemize these indicators.Se deberá de detallar, de forma escrita los siguientes aspectos;
The following aspects should be detailed in writing;Su deducción estándar es cero y debe detallar todas las deducciones si.
Your standard deduction is zero and you should itemize any deductions you have if.No necesito detallar las cosas, nada que no puedas darme.
I don't need elaborate things, anything that you can't provide.Tienes la opción de reclamar la deducción estándar o de detallar tus deducciones.
You have the option of claiming the standard deduction or itemizing your deductions.¿Podrias detallarnos el proceso para crear los previs y los postvis?
Could you detail us the process to get previs and postvis?Debe presentar el Formulario 1040 y detallar sus deducciones en el Anexo A.
You must file Form 1040 and itemize your deductions on Schedule A.Conviene detallar todo en el apartamento y el estado de su condición.
It should itemize everything in the apartment and state its condition.Única pega, tercero sin ascensor,se debería detallar o deberíamos haber preguntado nosotros antes….
Only downside, third no lift,you should itemize or should have asked us before….Tuvimos que detallar las ventajas mediante tutoriales sobre la resolución y la distancia de visualización.
We had to itemise the advantages with tutorials on resolution and seating distance.El empleado no tiene que detallar para hacer la deducción de la HSA.
The employee does not have to itemize to take the HSA deduction.No es necesario detallar todas las medidas específicas que se hayan adoptado.
It is not necessary to list all the individual measures that have been taken.Una vez que decidas detallarlas, tienes derecho a reclamarlas.
Once you decide to itemize, you are eligible Esto es similar a procesar y detallar un deudor o un grupo de débito directo.
This is similar to processing and itemizing a debtors or direct debit batch.Los estudios incluidos debían detallar los criterios empleados para el diagnóstico de ICFSp.
Studies were required to describe the criteria used for the diagnosis of HFpEF.Los contribuyentes pueden detallar sus gastos sujetos a deducciones o utilizar la deducción estándar.
Taxpayers can either itemize their deductions or take the standard deduction.
