Exemples d'utilisation de Detestan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los brujos detestan la sal.
Witches loathe salt.Detestan hablar de temas triviales y poco profundos. 5.
They despise small talk and shallow topics. 5.Ustedes me detestan,¿no?
You loathe me, don't you?Temen y detestan al Zar, como toda su"clase.
They fear and detest the Tsar, as all their kind do.Mi esposa ya no me excita,mis hijos me detestan.
My wife doesn't turn me on anymore,my kids hate me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
más detesto
Utilisation avec des verbes
detesto decir
detesto ver
Todos detestan el disco.
Everyone hates the album.Solo a ti, porque entre los que me aman y detestan.
Only to you, because among those who love and detest.Todos detestan la película.
Everybody hated that film.Ellos son atraidos por fuentes de calor, pero detestan la luz.
They are drawn to heat sources, but abhor light.Todos detestan hacer campaña.
Everybody hates campaigning.Básicamente significa odio,desprecio o detestan a alguien.
It basically means to hate,despise or loathe someone.Y ambos detestan a Clifford.
And they both loathe Clifford.Mi alma halló muy larga su permanencia entre aquellos que detestan la paz.
Too long did I live among those who hated peace.Ellos detestan las restricciones y se rebelarán contra ellas.
They loathe restrictions and will rebel against them.Los personajes legales buenos detestan que los culpables queden impunes.
A lawful good character hates to see the guilty go unpunished.Conozco a personas que se comprometen con una forma de ejercicio y lo detestan.
I know people who commit to a form of exercise and hate it.Ellos te detestan porque detestan a tu Cristo.
They despise you because they despise your Christ.A algunas personas les encanta pasar el tiempo en la cocina, otras lo detestan.
Some people love spending time in the kitchen, others hate it.Los que detestan la luz no vendrán a Jesús bajo Sus términos.
Those who hate the light will not come to Jesus on His terms.La exuberancia puede que sea bien intencionada,pero los adolescentes la detestan en general.
Exuberance can be well intentioned, butteenagers kind of hate it in general.Muchas de las chicas detestan las de sangre, pero a mí no me importa.
A lot of the girls hate the bloody ones, but I don't mind.Los psicópatas detestan la autoridad y suelen creer que están por encima de las reglas.
Psychopaths loathe authority and typically view themselves as above rules.Por supuesto, los Globalistas detestan este desafío al nuevo orden mundial.
Of course, the globalists detest this challenge to the New World Order.Las arañuelas detestan los ambientes frescos y ventosos, pues dificultan su reproducción.
Spider mites detest a cool and windy environment, making it more difficult for them to reproduce.En este periodo los individuos detestan a las personas agresivas, groseras y bruscas.
In this period, individuals detest aggressive, rude and brusque people.Realmente, ustedes detestan incluso verlos, sin mencionar el tocarlos.
You really hate to even see them not to mention touch them.Todas las mujeres detestan alguna parte de su cuerpo.
Every woman in the world Has some part of herself that she absolutely hates.Cuidado con aquellos que detestan la pobreza o están orgullosos de ella.
Beware those who either detest poverty or are proud of it.Los jóvenes que oigo detestan a los políticos y su farsa en el Parlamento.
The young people I hear detest the politicians and their farce in Parliament.Los adolescentes detestan«tener un problema» y asegurarán que«todo está bien».
Teenagers hate to″have a problem″ and they will say that″everything is fine″.
