Exemples d'utilisation de Devastan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devastan las ciudades.
They devastate the cities.Las guerras y la inseguridad económica devastan el mundo entero.
Wars and economic insecurity ravage the whole world.Devastan los cementerios.
They vandalize cemeteries.Las tormentas y los tifones,los huracanes y los ciclones las devastan.
Storms and typhoons,hurricanes and cyclones devastate them.O más bien, devastan este mundo, el mundo real.
Or, better yet, they devastate this world, the real world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devastadas por la guerra
zonas devastadaspaís devastadoregiones devastadasmundo devastadocomunidades devastadastierras devastadasterremoto que devastódevastó la ciudad
ciudad fue devastada
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente devastadoya devastada
Utilisation avec des verbes
quedó devastada
El alojamiento es tomada por los Romas de ajuste que devastan todo.
The lodging is taken by the Romas in fitting which devastate everything.Los grillos devastan las cosechas en el Valle del Lago Salado.
Crickets in the Salt Lake Valley devastated the crops.Abandono, megaminería yexpolio forestal devastan este ecosistema.
Neglect, large scale mining andthe plundering of the forest are devastating this ecosystem.Madre e hija devastan el mismo bbc por primera vez- 133cams.
Mother and daughter ravages the same bbc for the highly first time- 133cams.En las Rocosas de América 100 mil avalanchas devastan las laderas cada invierno.
In the American Rockies a 100,000 avalanches devastate the slopes every winter.Los germanos devastan los Balcanes y saquean el santuario de Eleusis, cerca de Atenas.
The Germans devastate the Balkans and ransack the sanctuary of Eleusis, near Athens.El pecado y el egoísmo, yla falta de perdón devastan cualquier relación", respondió.
Sin and selfishness, anda lack of forgiveness will devastate any relationship," he answered.El número de desastres que devastan poblaciones y destruyen bienes económicos y sociales continúa aumentando.
Disasters continue to grow in number, devastating populations and destroying economic and social assets.¿Qué habrán visto los niños haitianos de las catástrofes que devastan el país?
What Las tormentas de polvo y arena devastan las tierras agrícolas y las infraestructuras.
Dust and sandstorms are devastating agricultural land and infrastructures.El terrorismo se combate con políticas en los países que los tienen no con ejércitos que devastan pueblos.
The terrorism has to be combated with politics in the countries that have it, not with armies that devastate people.El VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis devastan a las partes más dinámicas de nuestra población.
HIV/AIDS, malaria and tuberculosis ravage the most dynamic parts of the population.Se trata de una decisión que salva vidas y que permite a los países más pobres enfrentar las enfermedades que devastan a sus pueblos.
This is a life-saving decision that allows poorer countries to deal with diseases that devastate their people.Las guerras civiles o entre naciones devastan la naturaleza con potentes“armas de destrucción masiva”.
Wars within and among nations are damaging Nature by powerful“weapons of mass destruction”.Jugar y devastan cada uno de los enemigos se reúnen dinero y logros abiertos y alta puntuación para lidiar con sus compañeros.
Play and devastate every one of the foes gather cash and open accomplishments and make high score to contend with your companions.¡Unas Archialas que incluyen 4 habilidades únicas que protegen y devastan a vuestros enemigos por igual!
An Archwing that includes 4 unique abilities that equally protect and devastate your enemies!Aun las sanciones selectivas devastan la vida de los ciudadanos ordinarios, tanto en los países sancionados como en terceros países.
Even targeted sanctions devastated the lives of ordinary citizens, in both targeted and third countries.Así que ellos no necesitan dispersarse,permanecen juntos y devastan los cultivos donde ellos se establecen.
So they have no need to disperse, butremain together and devastate the crops wherever they settle.Los Normandos devastan el Pays en el siglo X y el lugar de la iglesia cambia, ya no será en las riberas del Meu.
Normans devastated the district during the 10th century and the church changed of place, it was not at the edge of the Meu river anymore.Las reses arrasan la vegetación eintroducen enfermedades que devastan las poblaciones de herbívoros salvajes.
The cattle decimate the vegetation andintroduce diseases that devastate the populations of wild herbivores.La oradora pregunta si se han adoptado medidas destinadas a preparar a la población ysobre todo a los niños para los ciclones que periódicamente devastan Samoa.
It would be useful to know whether there were any measures to prepare the population, particularly children,for the cyclones that periodically ravaged Samoa.Así los ataques aéreos y submarinos devastan la enorme concentración de peces hasta exterminarla por completo.
So this way the air and submarine strikes devastate the fish concentration until it is completely exterminated.También se está registrando un mayor número de incidentes de ataques contra escuelas, clínicas ysus instalaciones y personal, que devastan la vida de cientos y miles de niños afganos.
Similarly, more incidents of attacks on schools, clinics and their facilities andstaff are witnessed, devastating the lives of hundreds and thousands of Afghan children.A los proyectos que devastan el ambiente se les da preferencia para su financiamiento, debido a que son objetos fáciles para trasladar el dinero público a los bolsillos privados.
Environmentally devastating projects are given preference in funding, because they are easy targets for siphoning off public money into private pockets.Los impactos climáticos y desastres naturales sólo han agravado la inseguridad alimentaria en el país,con duros inviernos que devastan los medios de subsistencia y la ganadería.
Climatic shocks and natural disasters have only exacerbated food insecurity in Mongolia,with harsh winters devastating livelihoods and livestock, claiming upwards of four million animals.
