Exemples d'utilisation de Dirigiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dirigiera la MINURCA;
To head MINURCA;No dije que la dirigiera.
I didn't say I directed it.Como si él dirigiera la vida de otras personas.
As if he were leading other people's lives for them.De que herb ross la dirigiera.
That herb ross directed it.Me dijo que me dirigiera a usted en tiempos difíciles.
He told me to turn Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Plus
Es como si el juego se dirigiera solo.
It's like the game's running itself.Dejamos que Dios dirigiera nuestros pasos y nos trajo hasta aquí.
We let God direct our feet, and He brought us here.Dejaste que Rumplestitskin dirigiera tu carrera.
You let Rumplestiltskin run your career.Dejaron que Simon dirigiera la última operación,-¡por el amor de Dios!
They let Simon lead the last Op, for God's sake!Todavía no hay evidencias de que Padgett dirigiera al asesino.
It's still no evidence that Padgett directed the killer.Incluso le pedí que dirigiera el bar en mi restaurante nuevo.
I even asked him to manage the bar at my new place.Así que Samaritan quería desde el principio que él dirigiera el estado.
So Samaritan wanted him running the state all along.¿Una pareja cuya madre dirigiera un estudio de baile?
A partner whose mother ran a dance studio?Si yo dirigiera mi negocio como Uds. dirigen el suyo.
And if I ran my business the way you Cagan y le pedí que fuera y dirigiera a mi mamá a Jesús.
Cagan and asked him to go and lead Mother to Christ.Pero si yo dirigiera esta operación, sería el lugar en el que centraría mis esfuerzos.
But if I was running this operation, that's where I would concentrate.'.No creo que nunca antes hemos tenido una madre que dirigiera un bar.
I don't think we have ever had a mother who ran a bar before.¡Papá quería que yo dirigiera esta empresa, Wesley, yo!
Dad wanted me to run this company, Wesley, me!Pienso que Jefferson posiblemente tenía la idea de que Dunbar dirigiera la Expedición.
I think Jefferson had in mind possibly having Dunbar lead the expedition.Permitió que Glenn dirigiera la prisión a su manera.
And you permit Glenn to run that prison any way he sees fit.Sí, muchos se sorprendieron cuando dejó que Vince dirigiera esta película.
Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie.Me pidieron que dirigiera al grupo de alta tecnología en San Francisco.
They want-- asked me to run the high tech group back in San Francisco.Faltaba alguien que llevara los libros y dirigiera la compañía.
He didn't have someone who knew how to balance books and run a company.El Mayor me dijo que me dirigiera a la Puerta y llamara pidiendo refuerzos.
The major told me to head Ellos perdonaban mi deuda a cambio de que dirigiera la planta para ellos.
They waived my debt in exchange for running the floor for them.Si dirigiera el mundo,¡mataría a todos los que están necesitados… de lo que sea!
If I was running the world Dios permitió que mi padre dirigiera un despacho, mi padre es Li Gang.
God let my father to head a bureau, my father is Li Gang.Com, que cooperara y dirigiera una cámara web al mar de Las Calmas.
Com Mucho antes de que el Teniente Kimball dirigiera Vicios¿adivina quién fue su primer compañero?
Long before Lieutenant Kimball ran Vice… guess who his first partner was?Le dijimos que queríamos que dirigiera nuestra publicación y ejerció como editor.
We told him how we wanted to run our publication and he served as editor.
