Exemples d'utilisation de Discurre en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El río discurre por este paisaje virgen.
The river flows through this virgin landscape.El Camino Costero de Anglesey discurre a través de ella.
The Anglesey Coastal Path passes through it.El río discurre por todo el oasis de Todra.
The river passes for the whole oasis of Todra.El camino de vuelta hasta la Carretera Austral discurre sin novedades.
The way back to the Carretera Austral passes uneventfully.Si discurre por 2 o más municipios de Navarra.
If it runs through 2 or more municipalities of Navarre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
camino discurreruta discurrerío discurre
Mucha parte del recorrido discurre en túneles de tea tres.
Much of the hike goes through tunnels of tea three.Y así discurre la sangre, resultante de la posición de feto.
In the same way, the blood flow resulting from the position of the fetus.Aquí tenemos la“espina”, que discurre por el centro de la caña.
Here we have the"spine" that goes down the center of the reed.El río discurre en su mayoría por tierras agrícolas.
The river passes through mostly agricultural land.Sigue leyendo yasegúrate de que tu próximo proyecto de bricolaje discurre sin problemas.
Read on, andhelp your next DIY project go smoothly.El Camino Inglés discurre íntegramente por Galicia.
The Camino Ingles route runs entirely through Galicia.Discurre por largas pistas forestales, con pocas viviendas y escasos desniveles.
It runs through long forest tracks, with few houses and few slopes.La primera parte del camino discurre paralelo al torrente de Galatzó.
The first part of the way goes parallel to the Galatzó torrent.Aproveche los toldos que cubren las calles por donde discurre la procesión.
Leverage awnings covering the streets through which the procession passes.Dulce Támesis, discurre plácidamente, hasta que termine mi canción.
Sweet Thames, run softly till I end my song.La mayor parte de la excursión discurre entre caminos rurales y de monte.
The main part of the trip wanders along rural and mountain paths.El camino discurre por el acantilado, a 100 metros sobre el nivel del suelo.
The path goes along the cliff, 100 meters above the ground.Confluencia del Endeli y el afluente que discurre desde el punto de demarcación fronteriza 108.
Confluence of Endeli and the tributary flowing from BP108.Este sendero discurre por la zona alta del municipio de Los Silos.
This path passes for the high zone of the municipality of Los Silos.Se encuentra bien señalizada y discurre por una orografía básicamente plana.
It is well signposted and runs through a basically flat terrain.Esta larga etapa discurre lentamente por una subida que va de 50 a 300 metros.
This long stage goes slowly uphill from 50 to 300 meters.Confluencia del Belesa B y el afluente que discurre desde el punto de demarcación fronteriza 28.
Confluence of Belesa B and the tributary flowing from BP28.El tiempo discurre lentamente en los valles de la provincia de Lleida.
Time goes by slowly in the mountain valleys of the Lleida province.Confluencia del Enda Dashim y el afluente que discurre desde el punto de demarcación fronteriza 107.
Confluence of Enda Dashim and the tributary flowing from BP107.Dulce Támesis, discurre plácidamente, pues no hablaré alto ni.
Sweet Thames, run softly, for I speak not loud or long.La etapa comienza en Comillas, y discurre a través de pequeñas aldeas pintorescas.
The walk starts in Comillas, and passes through small picturesque villages.El Camino Natural discurre bajo sus amplias y redondeadas copas, ofreciendo un sombreado paseo.
The Natural Path passes under the broad and round canopy, offering a shaded walk.Continuamos en descenso,y este tramo discurre a través de huertas de diferentes plantaciones.
We continue to decrease,and this section passes across gardens of different plantations.La segunda parte discurre por un hábitat muy diferente: la dehesa.
The second part goes through a very different habitat: dehesa.La órbita de Titania discurre completamente dentro de la magnetosfera de Urano.
Titania's orbit lies completely inside the Uranian magnetosphere.
