Que es ПРОХОДИТ en Español

• pasa
• se celebra
• tiene lugar
• va
• atraviesa
• hay
• recibe
• es
• transcurre
• es sometido
• cruza
• discurre
• camina

Ejemplos de uso de Проходит en Ruso y sus traducciones al Español

Проходит обратно через холл отеля.
Cruza a través del pasillo.

Уличный артист проходит между башнями втц.
ARTISTA CALLEJERO CRUZA TORRES.

Как проходит битва за разум Утера?
¿Cómo va la batalla por la mente de Uther?

Габи, мой любимый повар, как все проходит?
Gabi, mi chef favorita,¿Cómo va todo?

Как проходит переезд в квартиру МакГи?
¿Cómo va la mudanza en la Casa de McGee?

Не могу представить, через что он проходит.
No me puedo imaginar lo que se cruza.

Том проходит около пятнадцати миль в день.
Tom camina unas quince millas al día.

Доктор Ходжинс, как проходит аутопсия машины?
Dr. Hodgins,¿cómo va la autopsia del auto?

И как проходит процесс инъекции?
¿Cómo va todo con el proceso de las inyecciones?

Могу я спросить… как проходит примирение?
Y si puedo preguntar,¿cómo va la reconciliación?

А как проходит поиск черных ящиков, генерал?
¿Cómo va la búsqueda de la caja negra, general?

Ничего через нее не проходит, ни туда, ни оттуда.
Nada la cruza. Ni hacia adentro, ni hacia afuera.

Робин проходит по проходу, а ты ждешь в конце.
Robin camina hacia el altar, tú esperas al final.

Пожалуйста, не говори Трэну, как плохо это проходит.
Por favor, no le digas a Tran lo mal que va esto.

Как проходит исследование изобретений Старка?
¿Cómo va la investigación sobre los inventos de Stark?

По южному берегу озера проходит шоссе№ 312.
En la orilla sur del lago discurre la carretera nacional 312.

Есть путь, который проходит каждый врач этой больницы.
Hay un camino que todo doctor cruza en este hospital.

Решил зайти, чтобы увидеть, как проходит первый день.
He pensado en pasarme para ver cómo va el primer día.

Граница проходит по реке, через 10 минут вы- на Западе.
El río es la frontera, en 10 minutos estarán en el Oeste.

И согласно ЮНИСЕФ, задержка роста не проходит легко.
Y según UNICEF, el retraso en el crecimiento no es fácil.

Вообще-то, выставка проходит прямо сейчас, но… я не пойду.
De hecho, hay una exhibición ahora mismo, pero… no voy a ir.

В городе проходит съезд продавцев мебели для дворика.
Hay una convención en la ciudad de vendedores de muebles de jardín.

Нужно узнать, в какой школе сегодня проходит художественная ярмарка.
Tenemos que averiguar en qué escuela hay una feria de arte hoy.

Не проходит и дня, чтобы я не понимала, почему ты меня ненавидишь.
Y no hay día que pase que no entienda por qué me odias.

Спринг стрит проходит прямо над железнодорожной станцией Линден.
La calle Spring cruza directamente sobre la estación Linden.

Проходит к заднему выходу и выбирается через парковку для грузового транспорта.
Camina a la parte posterior, y sale por el muelle de carga.

Он выходит из этого здания Проходит ровно семь шагов, останавливается, и улыбается.
Sale de su edificio, camina exactamente siete pasos, para, y sonríe.

Проходит пару миль по Джорджиа авеню от станции Силвер Спринг.
Camina un par de millas por la Avenida Georgia desde la terminal de Silver Spring.

Как только первая партия Далеков проходит через арку, Доктор освобождает остальных.
Mientras el primer grupo de Daleks cruza el arco, el Doctor libera a los otros.

Достигнутый прогресс, который зачастую проходит незамеченным, тем не менее поистине впечатляющ.
Aun cuando con frecuencia no se hayan reconocido, los progresos han sido notables.