Exemples d'utilisation de Discutamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No discutamos.
Let's not quarrel.Respondí: sobre los muchos problemas es necesario que discutamos;
I replied: on many problems we need to continue discussing;No discutamos más.
Let's not quarrel anymore.De Roberto Cantoral incluye“Soy lo Prohibido”,de Juan Gabriel incluye“No discutamos”.
From Roberto Cantoral includes“Soy lo Prohibido”, andfrom Juan Gabriel sings“No discutamos”.No discutamos por eso.
Let's not fight about it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Plus
Cielo, no discutamos.
Darling, let's not quarrel.No discutamos por esto.
Let's not fight about it.Así que no discutamos por el pasado.
Let us not quarrel about the past.Discutamos algunas de las fechas y hechos clave de TPOTY.
Let's discuss some of the key dates and facts of TPOTY.Bien, no discutamos, es una tontería.
Okay, let's not fight. This is silly.Discutamos cómo EASE Ltd.¡puede aumentar sus ventas y márgenes!
Let's discuss how EASE Ltd. can increase your sales and margins!Bueno, no discutamos sobre el buen sexo.
Well, let's not argue about good sex.Discutamos este término utilizado con tanta frecuencia dentro del entorno mormón.
Let's discuss this term used so frequently within LDS circles.Dólares. No discutamos sobre ello. Serán 200 dólares.
Let's not quibble about it. $200 it is.Discutamos primero la definición de densidad y por qué los objetos se hunden.
Let's first discuss the definition of density and why objects sink.Propongo que nosotros discutamos urgentemente la creación de nuevas herramientas.
I propose that we discuss with urgency the creation of new tools.No discutamos sobre cómo vamos a dividir la tarta.
Let us not quarrel over how to divide the cake.Syl, no discutamos, Yo iré donde tú vayas.
Syl, let's not argue, I will go where you go.No discutamos, ven conmigo a la fiesta esta noche.
Let 's not fight. Come with me to this party tonight.Los cuatro juntos discutamos todo lo que ponemos o sacamos en el espectáculo.
The four of us discuss together everything we put or take out of a show.Discutamos México, II México Virreinal 5.- Conquista- Duration: 50:59.
Discutamos México, II México Virreinal 5.- Conquista- YouTube An error occurred.No discutamos los detalles.
Let's not quibble over the details.No discutamos más regresa aquí.
Let's not argue any more… Come back here.No discutamos, he caminado millas para conseguir señal.
Let's not argue, I have come miles to eta signal.No discutamos sobre quién está realmente aquí.
I was over there and… Let's not quibble about who is really here.Hoy discutamos qué piso es el mejor para los deportes de hockey?
Today let's discuss what floor is best for hockey sports?No discutamos sobre si cuatro o tres años, en realidad D.
Let's not argue about four or three years, as a matter of fact D. N.Pero no discutamos por simplezas y unamos nuestras fuerzas una vez mas.
But not argue for simplicities and join forces once again.No discutamos en la cita sobre este tema porque no es negociable.
Let's not argue about this on our date because it isn't negotiable.¿Quiere que discutamos diagnósticos y tratamiento frente a los pacientes?
You want us discuss diagnoses and treatment in front of the patients?
