Exemples d'utilisation de Discutimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Discutimos un poco.
We quarreled a bit.Doug y yo lo discutimos.
Doug and I talked it over.Esto lo discutimos en el post anterior.
We talked about this in the last post.No, Vic y yo lo discutimos.
No, Vic and I talked about this.¿Sabe que discutimos por él en Ashby?
Does he know we quarreled over him at Ashby?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Plus
Los muchachos y yo lo discutimos.
Me and the boys talked it over.Bien,¿por qué no discutimos un poco nuestra estrategia?
So, why don't we all talk some strategy?Cada vez que te veo, discutimos.
Each time i see you, we quarrel.Pats y yo lo discutimos anoche, y me convenció.
Pats and I talked about it last night, and she's right.¿No quiere saber por qué discutimos?
Don't you want to know why we quarreled?Estaba ebria, discutimos y me fui.
She was drunk. We quarreled, and I left.Discutimos y no lo perdoné cuando él me lo pidió.
We quarreled and I wouldn't forgive him when he asked me to.Si surge algo lo discutimos y se termina.
If something comes up, we talk it through and it blows over.Si discutimos en la noche, él se queda dormido en silencio.
If we quarrel in the evening, he quietly falls asleep.Y ese último día con él, discutimos, y le grité.
And that last day with him, we argued, and I yelled at him.Peleamos y discutimos, aún así me amas ciegamente.
Su actitud me hizo mucho daño y discutimos durante días.
His attitude hurt me very much and we argued for days.Discutimos porque nuestras pasiones están en guerras unas con otras.
We argue because our passions are at war with each other.Cuando peleamos y discutimos, te beso y te abrazo.
When Discutimos sobre chicos o sobre si una de nosotras ignora a la otra.
We argue about boys, or if one of us is ignoring the other.Después de casi un año… soñé que discutimos. Fue por un hombre.
After about a year, I dreamed we quarreled, and it was about a man.Discutimos con él durante mucho tiempo y yo lo vimos durante cuatro horas.
We argued with him for a long time and I watched him for four hours.La última vez que vi a mi hermano, discutimos por algo insignificante.
The last time I saw my brother, we quarreled about a trivial matter.Discutimos y nos dio el incentivo para seguir adelante en el camino correcto.
We argued and gave us the incentive to keep going in the right way.Sin vos no habría nadie a quien darle beso de buenas noches cuando discutimos.
Without you there would be no one to kiss goodnight when we quarrel.Discutimos sobre esto durante más de una hora y luego decidimos llamar Airbnb.
We argued over this for over an hour and then decided to call Airbnb.Hace mucho tiempo, discutimos por la pieza que vimos en el museo hoy.
A long time ago, we argued over that piece Discutimos y hablamos durante una semana sobre que debería hacer esto o aquello.
Rest." We argued and talked for a week that I should do this and that.Peleamos, discutimos, fue todo muy intenso, pero… pero ella estuvo de acuerdo.
Muchas veces discutimos e incluso luchamos apenas porque no podemos aceptar diferencias.
Many times we argue and even fight just because 
