Exemples d'utilisation de Disfrutan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros simplemente disfrutan de su calor.
Others simply bask in their warmth.Ellos disfrutan mucho y nosotros aprendemos de lo que nos cuentan.
They enjoy it a lot and we learn from what they tell us.Observa cómo los romanos disfrutan de la vida tal como es.
Observe the way in which the Romans relish life as it is.Traerá una Glock a una pelea cultural con cuchillos, y lo disfrutan.
He will bring a Glock to a cultural knife fight, and they relish that.¡Los niños disfrutan tanto de estas bicis!
The children have enjoyed these bikes so much!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disfruta de tu estancia
disfruta de tu visita
disfrutamos de nuestra estancia
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la naturaleza
disfrutar del sol
disfrutar de la vida
oportunidad de disfrutardisfruta de la diversión
disfrutar de la tranquilidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
disfrutar plenamente
disfrutamos mucho
realmente disfrutésimplemente disfrutardisfrutar más
disfruta de más
más disfrutoasí que disfrutaahora puedes disfrutarlo disfrutamos mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres disfrutarpermite disfrutardisfruta jugando
seguir disfrutandoven a disfrutarvenga a disfrutarempieza a disfrutardisfruta viendo
desea disfrutarcomienza a disfrutar
Plus
Aunque odie soportar las miradas de amigos que disfrutan de mis apuros.
Although I'm loathe to endure the stares of friends who relish my predicament.Los niños disfrutan de descuentos en la tarifa.
Children are entitled to discounts on rates.Algunas personas odian tener quelidiar con las multitudes, mientras que otros disfrutan de ellas.
While some people hate having to deal with crowds,others relish them.Ustedes sí que disfrutan jugando con bebés.
You ladies certainly do enjoy playing with babies.Disfrutan trabajar al aire libre, en un ambiente estimulante y próspero?
Do you enjoy working outdoors, in a challenging and thriving environment?Los maestros arcanos disfrutan de una ironía deliciosa.
Masters of the arcane savor a delicious irony.¿Disfrutan disminuir sus debilidades y aumentar su fuerza para derrotar a la tormenta?
Do you enjoy min-maxing on your way to defeating the storm?Nuestros estudiantes disfrutan al máximo de su estancia en Perpiñan.
Our students enjoy the most of their stay in Perpignan.Disfrutan organizar y planear, como hacer planes por adelantado con amigos.
Like organization and planning, such as making plans ahead of time with friends.El hombre y la mujer disfrutan de la misma estabilidad en el empleo.
Men and women are entitled to the same stability of employment.Las ovejas pastaban preferentemente Mikania en Malasia yotros bovinos también lo disfrutan.
Sheep preferentially grazed Mikania in Malaysia andother cattle also relish it.De esta forma, todos los buceadores disfrutan al máximo de sus inmersiones.
This way, all divers get maximum enjoyment out of their dives.Que disfrutan la estancia, Cualquier cosa y lo más griten.
I hope you enjoy your stay. And if En Good Wildlife Organisations, los huéspedes disfrutan de animales sanos, felices y personal comprometido.
At good wildlife organisations guests experience happy, healthy animals and engaged staff.Otros disfrutan los riesgos, incluyendo las avalanchas, caídas de hielo y grietas.
Others relish the risks, including avalanches, falling ice and crevasses.Algunas personas las disfrutan, otros las sienten casi como una afrenta.
Some people enjoy it, others feel Algunos hombres disfrutan cuando aceleras tus movimientos mientras se acerca al clímax.
Some men enjoy it if you speed your movements as climax nears.Dos fascinantes morenas disfrutan el sabor de los jugosos agujeros de los demás.
Two mesmerizing brunettes relish the taste of each other's juicy holes.Los Movio Experts disfrutan de los desafíos y están siempre dispuestos a ayudar.
The Movio Experts relish any challenge and are here to help.Nuestros estudiantes disfrutan venir a nuestra escuela de Tae Kwon Do en español.
Our students love to come to our Tae Kwon Do school in Spanish.Para todos aquéllos que disfrutan de las buenas combinaciones, les traigo una casa hermosa.
For all of you enjoying the mix of styles, this is a great house.Los niños y adultos por igual disfrutan observando y aprendiendo de nuestros animales.
Children and adults alike find enjoyment in learning about our animals.Así, los clientes disfrutan de una experiencia más uniforme y personalizada en cada paso.
So customers enjoy a more cohesive, personalized experience at every step.Diseñada para aquellos que disfrutan durmiendo de espalda, también llamado"Decúbito Supino".
Good for those who like to sleep on their backs or in a supine positioning.Muchos de nuestros huéspedes disfrutan igualmente de nuestro gimnasio abierto 24 horas. Servicio 9.3.
Many guests also delight in the 24-hour exercise facility. Service 9.3.
