Exemples d'utilisation de Dispersa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero está dispersa.
But it's unfocused.Noticias dispersa por un momento.
News spread for a moment.Derriba a tus oponentes con una explosión dispersa de corto alcance.
Put your opponents down with a short-range scattershot blast.Un tanto dispersa, pero dedicada.
A bit unfocused, but dedicated.Bueno, a decir verdad él tiene una muy buena teoría sobre la ofensiva dispersa.
Well, actually he has a pretty good theory about the spread offense.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luz dispersaislas dispersasinformación dispersapoblación dispersaárboles dispersosasentamientos dispersoscomunidades dispersasdatos dispersosarchivos dispersosradiación dispersa
Plus
Es un poco dispersa.
She's a little unfocused.Equipo que dispersa en diferentes partes.
Equipment that scattered in different parts.Img» puede ser limpiado de archivos borrados en una imagen dispersa limpia«new.
Img" can be cleaned of all removed files into clean sparse image"new.Su diversión y dispersa el cuadro completo.
Their fun and scattered the whole picture.Dispersa la nueva noticia a todos los bloques.
Spread the news around every single block.Cuando se rompe y dispersa en el viento.
When it breaks and scattered in the wind.Música Dispersa presenta Galcid EU Tour plus Special Guests.
Música Dispersa presents Galcid EU Tour plus Special Guests.De teloneros estaban los Música Dispersa, que tocaron como una hora y media.
The opening act was Música Dispersa, who played like an hour and a half.Aunque dispersa en varios países forma una sola familia.
Although spread in different countries, it forms a single family.Digitalitzación colaborativa durante un Tagging day a"La Dispersa", Barcelona 2013.
Collaborative digitalization during a Tagging day at"La Dispersa", Barcelona 2013.También actúa y dispersa por los arbustos la ceniza.
Also acts and scattered around the bushes ash.Y dispersa sus naves y sus colonias en el Mediterráneo.
And dispersed their ships and then their colonies throughout the Mediterranean.La Revolución francesa dispersa brutalmente a las Religiosas.
The turbulent French Revolution brutally dispersed the Sisters.Dispersa el proceso de marchitez de los viejos y la formación de nuevas células.
Disperses the process of withering of old and the formation of new cells.Accesibilidad¿Está agrupada o dispersa la población a la que se espera atender?
Accessibility Is the target population clustered or scattered?Dispersa mejor las partículas contaminantes del aceite, maximizando la vida de los filtros de aceite.
Dispersed best oil contaminant particles, maximizing the life of the filters.El LCMV está naturalmente dispersa a través del Mus musculus el ratón casero.
LCMV is naturally spread by the common house mouse, Mus musculus.¿Cuáles son las ventajas y desventajas de la codificación dispersa vs la tasa de codificación?
What are some advantages and disadvantages of sparse coding vs rate coding?El viento no dispersa el humo de los holocaustos.
The wind never dispersed the smoke rising from the burnt offerings.Cachorros juguetones que se está reproduciendo, dispersa todas las cartas que trajo el cartero.
Playful puppies being played, scattered all the letters that brought the postman.Gaia, que dispersa sus hijos a través del universo.
Gaia who scattered her children throughout this universe shines forever.No es eficiente tener esa información dispersa a través de diferentes hojas de cálculo.
It's not efficient to have that information spread across different excel sheets.La semilla del mal, dispersa por toda la Tierra, está fructificando como nunca;
The seed of wickedness, dispersed throughout the earth, is fructifying as never before;La intensidad de la luz dispersa los pigmentos de la piel y destruye la decoloración.
The intensity of the light scatters the skin pigments and destroys the discoloration.La etapa pre-operacional es dispersa y lógicamente inadecuada para considerar operaciones mentales.
The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations.
