Exemples d'utilisation de Dispersas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almohadas de perro dispersas por el suelo.
Scatter dog pillows on the floor/ground.Sin embargo, las contribuciones a este campo han sido algo dispersas.
However, contributions to the field have been somewhat disperse.Las otras están dispersas por todos lados.
The other is scattering around the grounds.Preguntas sobre el producto"Cáscaras de coco para dispersas naturales".
Questions about the product"Coconut shells for scattering natural".Las construcciones están dispersas y cada sección tiene su propio conserje.
Buildings are spread out and each section has a separate concierge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luz dispersaislas dispersasinformación dispersapoblación dispersaárboles dispersosasentamientos dispersoscomunidades dispersasdatos dispersosarchivos dispersosradiación dispersa
Plus
El telson es estiliforme con estriaciones angulares dispersas en los márgenes.
The telson is styliform with sparse angular striations at the margins.Posteriormente otras obras, dispersas en el complejo hospitalario, fueron encontradas.
Other works, disperse in the complex hospitable, were found.El barrio es precioso,las casas están dispersas y zona segura.
The neighborhood is beautiful,houses are spread out and safe area.Varias personas dispersas por la habitación tocan el tambor a diferentes ritmos.
Several people spread out in the room and beat a different rhythm.Sobre esta tierra estéril, tu dispersas tus semillas.
On this barren Earth you scatter your seed.Colocarlas dispersas sobre una lata para hornear galletas y hornearlas de 10 a 15 minutos.
Spread them on a cookie sheet and roast for 10-15 minutes.Esta capacidad se aplica a zonas dispersas y a todas las zonas root.
This ability applies to both sparse zones and whole root zones.Sin embargo, la fauna y flora son muy interesantes, aunque dispersas.
Its wildlife, however, both fauna and flora, though sparse, are full of interest.Ayúdale a juntar las piezas dispersas de su memoria antes de que sea demasiado tarde.
Help him piece together his disjointed memories before it is too late.Cada escuela tiene más de 3.000 personas dispersas en varias alas.
Each school has more than 3,000 people spread out on several wings.Centenares de agencias dispersas utilizan una base de datos compartida para acordar transacciones.
Hundreds of disperse agencies use a shared data base for agreeing on transactions.Las cejas determinan tu belleza,dile adiós a las cejas rebeldes y dispersas.
Eyebrows determine your beauty,say goodbye to unruly and sparse eyebrows.Sobre todo las copas de las acacias que ves dispersas en la sabana africana.
Primarily the tops of the acacia trees that you see scattering the African savanna.Wilds puede reemplazar todos los demás elementos, excepto el ícono de Tiradas Gratis y Dispersas.
Wilds may replace all other items, but the Scatter and Free Spins icon.Los auriculares recogen señales dispersas de infrarrojos procedentes de otro equipamiento.
The headphones are picking up stray infrared signals from other equipment.Este año, las producciones han llegado al mercado más dispersas que el año pasado.
This year, productions arrived on the market more spread out than last year.Pero contra bases fortificadas dispersas bajo la cubierta boscosa eran casi inútiles.
However, against fortified guerrilla bases spread out under the forest canopy they were almost useless.MATLAB permite el procesamiento de datos 3D mediante técnicas 3D dispersas y densas.
MATLAB makes processing 3D data possible with sparse and dense 3D techniques.El resultado: todas mis imágenes dispersas en tarjetas de memoria, pendrives y otros CD.
The result: all pictures disperse in memory cards, memory sticks and other CDs.Esta opción le indica a Retrospect no realizar un backup de las imágenes dispersas de FileVault.
This option tells Retrospect not to back up FileVault sparse images.Las únicas excepciones fueron algunas áreas dispersas previamente despejadas identificadas en la Imagen 9b.
Hábitat Se reproduce en chaparrales montañosos(arbustos de la zona canadiense) con arboledas dispersas.
Tyrant Flycatchers Habitat Breeds in mountain chaparral(Canadian-zone brush) with scattering of trees.Mil monedas de un peso acompañan estos documentos dispersas en la superficie del cuadro.
One thousand one-peso coins accompany these documents, spread out across the surface.Cálculo matricial aplicado algoritmia de inversión de matrices,la matriz homogénea de transformación, matrices dispersas.
Applied matrix algebra inversion matrix algorithms.the homogeneous matrix of transformation, sparse matrix.Las oportunidades de capacitación profesional o técnica existentes son dispersas y las proporcionan diferentes instituciones.
The exiting vocational/technical training opportunities are disperse and provided by diverse institutions.
