Exemples d'utilisation de Dividí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dividí la diferencia.
I split the difference.En mis libros anteriores, dividí los rayos en dos grupos.
In my earlier books, I divided the rays into two groups.Dividí el pago el dos.
I split the payment in two.Cobré el efectivo, dividí mis propinas con las otras meseras.
Cashed out, divided up my tips with the other waitresses.Dividí la clase en tres grupos;
I divided the class into three groups;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividirse en dos
dividido en cuatro
dividir en varios grupos
dividido en dos partes
divididos en dos grupos
pantalla divididadividido en tres partes
Plus
Utilisation avec des adverbes
profundamente divididaposible dividirse divide administrativamente
luego dividese dividen rápidamente
muy divididase dividen por igual
dividirse por
ahora dividemejor dividir
Plus
Utilisation avec des verbes
dividido en cinco
decidió dividirdividido en ocho
permite dividirdividida en nueve
desea dividirquedó divididoquieres dividirsigue divididatratan de dividir
Plus
Lo golpeé con una barra de hierro y Dividí la cara abierta.
Y lo dividí en partes.
I broke it into parts.Dividí la casa de mi primer marido en dos.
I divided my first husband's house in two.Para simplificar la tarea, dividí el procedimiento en varios pasos.
To simplify the task, I divided the procedure into several steps.Dividí el viaje en tres partes: Valensole.
I split the trip into three parts: Valensole.Que este último verano dividí y que repotted mi cymbidium en primeagra.
This past summer I divided and repotted my cymbidium in primeagra.Dividí las rodajas de plátano entre dos platos.
Divide the sliced banana pieces between two plates.Así que la dividí y escondí las dos mitades.
So I split it and hid the two halves.Lo dividí en dos partes para evitar el síndrome TL;DR.
I divided it in two parts to avoid the TL;DR sindrome.Así que dividí la lista en 3: Casa, Oficina, Calle.
So, I divided the list in 3 areas: Home, Office, Outside.Dividí las claras en tres porciones, y las incorpore lentamente.
I divided the egg whites in three, and fold it slowly.Por lo que dividí la empresa en dos, lo cual originó una nueva compañía.
So I split the company in half, which created a new company.Dividí el área blanca del cuadrado C en cuatro piezas iguales.
Divide the white area in square C into four equal pieces.Después dividí la uña en secciones lineales con tiras finas autoadhesivas.
Then I divided the nail in line sections with thin adhesive strips.Dividí su cuerpo, le saqué sus intestinos y drené su sangre.
I have bisected her body, removed the intestines and drained her blood.Sin embargo, dividí la escritura original en sus tres secciones allí.
However, I divided the original scripture in into its three sections there.Dividí el tronco en 3 partes y doble los subtroncos sobre la roca.
I divided the trunk into 3 parts and bend the subtrunks over the rock.Por último dividí las carreras en 3 categorías con diferente baremo de puntuación.
Finally I divided races in three categories with a different scale of points.Dividí la agenda por la mitad y arrugué cada página, una por una.
I splited the planner in half and had to crumple each page, one by one.Los dividí en varias actividades diferentes.
I have broken them down into several different activities.Dividí a mis estudiantes en dos grupos: primero, bailaba el de la izquierda;
I divided my students in two groups: first, the left group danced;Dividí esta población y las inoculé en tres platos de cultivo separadas.
I divided this population and inoculated them into three separate culture dishes.Dividí los últimos 50 posts que habían sido comentados de acuerdo a los temas.
I have divided the latest 50 posts with comments according to their subjects.Dividí la autoridad de DJ/ Jugadores en áreas de efecto en el mundo ficcional.
I divide the GM/ Player authority into areas of effect in the fictional world.Los dividí en estas diferentes categorías basado en la lealtad que me muestran.
I divide them into these different categories based on the loyalty they show to Me.
Synonyms are shown for the word 
