Exemples d'utilisation de Yo nos separamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Akari y yo nos separamos.
Akari and I parted.Ella comenzó a ganar peso cuando su papá y yo nos separamos.
She started gaining weight when her dad and I split up.Jake y yo nos separamos.
Jake and I broke up.Salí por primera vez desde Vera y yo nos separamos.
Alex y yo nos separamos.
Alex and I separated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Plus
Cuando mi hijo Dylan cumplió casi dos años su padre y yo nos separamos.
When my son Dylan was 2, his father and I separated.Matt y yo nos separamos hoy.
Matt and I broke up today.Los niños fueron una de las razones oor las que mi mujer y yo nos separamos.
Children were one of the reasons my wife and I split up.Logan y yo nos separamos también, hoy.
Logan and I broke up, too, today.Cuando tu madre y yo nos separamos.
When your mother and I parted.Ken y yo nos separamos hace tres meses.
Ken and I separated three months ago.Y fue entonces cuando Tim y yo nos separamos las sábanas.
And that's when Tim and I parted the sheets.Alix y yo nos separamos, y ella cambió su nombre;
Alix and I broke up, and she changed her name;Jacob ha estado muy estresado desde que mi marido y yo nos separamos.
Jacob's been very stressed out since my husband and I split up.A la larga, Alice y yo nos separamos como buenos amigos.
So ultimately, Alice and I parted as good friends.Te engañé sobre la razón por la cual Christian y yo nos separamos.
Su madre y yo nos separamos justo después de que él naciera.
His mother and I separated as soon as he was born.Más adelante Alix y yo nos separamos y ella cambió su nombre.
Later, Alix and I broke up, and she changed her name;Bev y yo nos separamos un par de veces, claro que no lo llamamos así.
Bev'n I separated a few times, course we didn't call it that.También mi pareja y yo nos separamos, después de 10 años de vivir juntos.
My partner and I separated after 10 years of been together.Annie y yo nos separamos y no puedo olvidarlo.
Annie and I broke up, and Cuando mi esposa y yo nos separamos busqué en toda la casa y.
When my wife and I split up, Mi esposa y yo nos separamos y Mitch pensó que necesitaba distraerme.
My wife and I separated and Mitch thought Sabes, cuando Nancy y yo nos separamos, ella quería regresarme el anillo.
You know, when Nancy and I split up, she wanted to give the ring back.Por fin, Alix y yo nos separamos y ella se cambió de nombre.
Ultimately, Alix and I broke up, and she changed her name;No, mi mujer y yo nos separamos hace poco, fue algo repentino.
No. My wife and I separated recently. It was rather sudden.Cuando Stefanos y yo nos separamos, Me estoy poniendo la custodia completa.
When Stefanos and I split up, I'm getting full custody.Cuando tu mamá y yo nos separamos, pensé que mi vida había terminado.
When your mom and I split up, Recientemente, mi marido y yo nos separamos y yo pensamos de airbnb de Gretchen.
Recently, my husband and I separated and 
