Exemples d'utilisation de Divulga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una dama nunca divulga sus secretos.
A lady never divulges her secrets.Él divulga que él primero vio el texto en 1933.
He reports that he first saw the text in 1933.Así esta escritora en todo el mundo divulga.
So this author(writer) in the whole world spreads.DHEC usa y divulga información de salud.
DHEC uses and releases health information.Éste es el segundo año consecutivo que el TCE divulga el estudio.
This is the second consecutive year that the TCE releases the study.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divulgar información
para divulgar información
divulgar la información
divulgar su PHI
divulgar su información
información divulgadadivulgar los resultados
divulgar datos
información no divulgadadivulgar esta información
Plus
Utilisation avec des adverbes
divulga directamente
divulgar ampliamente
ampliamente divulgadodivulgar públicamente
Utilisation avec des verbes
obligados a divulgardivulgar dicha
SMEG S.P.A. divulga todos sus productos en esta Web.
SMEG S.p.A. publicizes all of its own products on this site.Para este propósito, el propietario del sitio, divulga su dirección de correo electrónico.
For this purpose, the owner of the site, divulges his email.MaleExtra divulga componentes y resistencia en miligramos.
MaleExtra divulges ingredients and strength in miligram.Twitter recaba datos personales de sus usuarios y los divulga a terceros.
Twitter collects the personal data of its users and shares these with third parties.ALPHADENT NV divulga todos sus productos en esta Web.
ALPHADENT NV publicizes all of its own products on this site.Hoy, nuestra entrevista es con Evildea,famoso Youtuber que divulga el idioma esperanto.
Today, our interview is with Evidea,famous Youtuber that divulges the Esperanto language.Gordon(2005) divulga solamente 20 hablantes(a partir de 1987).
Gordon(2005) reports only 20 speakers were left in 1987.El encargado se siente incómodo y divulga esto a la Oficina de Recursos Humanos.
The timekeeper is uncomfortable and reports this to Human Resources.MaleExtra divulga ingredientes activos, así como la fuerza en miligramos.
MaleExtra divulges active ingredients as well as stamina in miligram.No todo lo que se usa o divulga en una categoría estará mencionado.
Not every use or disclosure in a category will be listed.Divulga la SIP videos sobre riesgos para periodistas en la"triple frontera".
IAPA releases videos on risks for journalists in tri-border area of Argentina.Un guerrero nunca divulga la naturaleza de su expedición.
A warrior on the road never divulges the nature of his quest.La CIA divulga cientos de miles documentos de la última guarida de Bin Laden.
The CIA releases hundreds of thousands of documents from Bin Laden's last hideout.Comentarios en: Fundación Odebrecht divulga vídeo especial en homenaje a Norberto Odebrecht.
Comments on: Odebrecht Foundation releases special video in honor of Norberto Odebrecht.El comprador divulga un problema después del final del calendario de 30 días.
Buyer reports a problem after the end of the 30-day timeframe.Una fundación que recoge,coordina y divulga la investigación en los campo holístico y alternativo.
A foundation that gathers,coordinates and shares research in holistic and alternative fields.El cuadro 1 divulga la tasa de supervivencia de los nacimientos múltiples vivos.
Table 1 reports the survival rate of the live multiple births.Melómanos difunde, divulga y educa a través de la música desde 1999.
Melómanos[melomaniacs] spreads and educates through music since 1999.El proceso de Divulga Ciencia fue totalmente profesional, claro y muy eficiente.
The process of Divulga Ciencia was totally professional, clear and very efficient.Fundación Odebrecht divulga vídeo especial en homenaje a Norberto Odebrecht.
Odebrecht Foundation releases special video in honor of Norberto Odebrecht.Ring nunca divulga los datos personales(incluyendo direcciones) de nuestros vecinos.
Ring never divulges the personal details(including addresses) of our neighbors.Bon Appétit": Katy Perry divulga capa do novo single Canção terá participação do trio MigosHoje.
Bon Appétit": Katy Perry divulga capa do novo single ft.Un Colega nunca divulga la existencia del Código de Colegas a una mujer.
A Bro never divulges the existence of the Bro Code to a woman.Una nueva investigación divulga las claves de la eficacia de los anuncios en vídeo in-stream.
New research shares the keys to In-Stream Video Ad effectiveness.La Royal Society divulga por internet los secretos de la revolución científica.
The Royal Society spreads on the internet the secrets of the scientific revolution.
