Exemples d'utilisation de Doblan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué, doblan las películas?
What, they dub the films?La producción de motores para"Protones" doblan.
The production of engines for"Proton" fold.Las piernas doblan para el almacenaje fácil.
Legs fold in for easy storage.¡Mi distribuidor sugiere si ellos no son naipes altos- doblan les!
My dealer suggests if they're not high cards- fold'em!Con cifras que doblan las del año anterior.
Double the numbers from previous year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rodillas dobladaslas rodillas dobladasdoblar las rodillas
piernas dobladasborde dobladobrazos dobladosdoblar a la derecha
papel dobladodoble su volumen
toalla doblada
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego doblaligeramente dobladasdoblar hacia abajo
Utilisation avec des verbes
¡Vayan directo por el salón y después doblan a la derecha!
You need to go straight down the hall and then turn to the right!Algunos monos doblan la ropa si uno no tiene brazos.
Some monkeys fold your laundry if you have no arms.La larga vida, de alta calidad,ligeros y doblan fácilmente, hermoso.
Long life, high quality,light and fold easily, beautiful.For 10 veces que doblan la pieza entre el alambre y el epóxido.
For 10 times bending the part between wire and epoxy.Y luego los pistones mastican las válvulas, las doblan y se acabó.
And then the pistons get angry with the valves, bend them and that's it.Los murciélagos siempre doblan a la izquierda cuando salen de una cueva.
Bats always turn left when exiting a cave.Doblan la impresión en color 4, la salida estándar alcanza 157m2/hr.
Double 4 color printing, the standard output achieves 157m2/hr.Construcción: dos tonos doblan la malla del ojo de los pájaros de la cara.
Construction: two tones double face birds eye mesh.Consigue una cadena de 50 luces de Navidad mini y doblan sus extremos.
Get a strand of 50 Christmas mini lights and fold their ends together.Muchas veces doblan los nombres de la gente o los lugares.
A lot of times they dub the names of the people and the places.Palma de BiFlex con las capas integradas que doblan naturalmente con la mano….
BiFlex palm with integrated layers that flex naturally with hand….Los matones doblan en la esquina del enorme cobertizo del matadero.
The thugs turn the corner of the massive slaughter shed.Para empeorar las cosas,muchos usuarios de andadores doblan demasiado sus muñecas.
To make matters worse,many rollator users bend their wrists too much.En 2011, casi doblan el valor de las entradas de inversión extranjera directa.
In 2011, almost double the value of inward FDI.Hay que fortalecer los músculos que enderezan la rodilla sin fortalecer los que la doblan.
Strengthen the muscles that straighten the knee without strengthening those that bend it.Obesidad y diabetes doblan el riesgo de tener un hijo autista.
Obesity and diabetes double the risk of having an autistic child.Unidades doblan las elevaciones del coche de plataforma para el cliente de Malta.
Latest company news 2 units double platform car lifts for Malta customer.También, los péptidos amiloide-beta doblan de una manera errática y crean placas.
Also, the amyloid-beta peptides fold in an erratic manner and create plaques.Piernas doblan hacia adelante o hacia atrás para fácil de llevar, incluso cuando está extendido.
Legs fold forward or backward for easy carry, even when extended.Flexión: 110-130 grados doblan la rodilla y traen el muslo cerca del abdomen.
Flexion: 110-130 degrees Flex knee and bring thigh close to abdomen.Pulgadas que doblan la bicicleta eléctrica con la batería desprendible.
Inquire Now 12 inches folding electric bicycle with removable battery.Se miran las manos, doblan dedos, susurran cálculos en miniatura.
They glance from one hand to another, flex fingers, whisper little calculations.Los mini 25km/h que doblan las vespas eléctricas para los adultos, 2 horas que cargan tiempo.
Mini 25km/ h folding electric scooters for adults, 2 Hours Charging time.Las 650 puertas de la velocidad que doblan se satisfacen idealmente como puertas externas flexibles.
The 650 folding speed doors are ideally suited as flexible external doors.Los controladores robóticos doblan su complejidad(potencia de procesamiento) cada año o cada dos años.
Robot controllers double in complexity(processing power) every year or two.
